1
00:00:30,311 --> 00:00:32,245
Keine Einführung...

2
00:00:32,313 --> 00:00:37,410
und ein wahrer Amerikaner, der Held des Volkes ...

3
00:00:37,485 --> 00:00:41,012
Randy der Widder...

4
00:00:41,089 --> 00:00:44,286
Robinson.

5
00:00:45,927 --> 00:00:48,157
Und der Ram ist sofort da...

6
00:00:48,229 --> 00:00:50,322
Werfen von Heuwerbern und einem Rammgerät.

7
00:00:50,398 --> 00:00:53,765
Heute Abend im August hier
1, 1984, notieren Sie es sich,

8
00:00:53,835 --> 00:00:55,769
Randy The Ram Robinson,

9
00:00:55,837 --> 00:00:57,771
18.500 Fans in der Hauptstadt des Landes.

10
00:00:57,839 --> 00:00:59,763
Sie wollen den Ram Jam sehen.

11
00:00:59,783 --> 00:01:01,537
♪ Nun, ich bin frustriert ♪

12
00:01:01,609 --> 00:01:03,907
♪ Und veraltet ♪

13
00:01:03,978 --> 00:01:05,709
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

14
00:01:05,729 --> 00:01:07,915
♪ Ich möchte wirklich überbewertet werden ♪

15
00:01:07,982 --> 00:01:11,918
♪ Ich bin ein Finder und ich bin ein Bewahrer ♪

16
00:01:11,986 --> 00:01:14,546
♪ Ich bin kein Verlierer
ist kein weiner ♪

17
00:01:14,622 --> 00:01:19,218
23. März 1988 und Randy
Der Ram Robinson...

18
00:01:19,294 --> 00:01:21,660
bereit, gegen den Ayatollah zu kämpfen.

19
00:01:21,729 --> 00:01:24,163
Den Widder in seinen schlagen
Gesicht. Er merkt es nicht...

20
00:01:24,232 --> 00:01:27,167
was das motivieren kann
Randy Der Ram Robinson.

21
00:01:27,235 --> 00:01:31,968
Den Schraubstock hämmern. Und es
könnte Zeit für Ram Jam sein.

22
00:01:32,040 --> 00:01:34,565
♪ Schlag deinen Kopf ♪

23
00:01:34,642 --> 00:01:37,372
- Die Hupen sind aus.
- Die Hupen sind aus.

24
00:01:37,445 --> 00:01:39,913
♪ Metallgesundheit wird
Mach dich verrückt ♪

25
00:01:39,981 --> 00:01:42,506
♪ Schlag deinen Kopf ♪

26
00:01:42,584 --> 00:01:45,519
Aus dem Nahen Osten, dem Ayatollah.

27
00:01:45,587 --> 00:01:47,578
♪ Metallgesundheit wird
Mach dich verrückt ♪

28
00:01:47,655 --> 00:01:49,589
Der Ayatollah lässt nicht locker.

29
00:01:49,657 --> 00:01:51,865
Er bestraft die
RAM. Meine Güte.

30
00:01:51,885 --> 00:01:53,525
Wie viel kann dieser Mann aushalten?

31
00:01:56,598 --> 00:02:00,466
Der Ram genau dort, wo wir ihn gesehen haben
ihn schon so oft...

32
00:02:00,535 --> 00:02:03,971
Spiel direkt dazu verkauft
aus dem Madison Square Garden.

33
00:02:04,038 --> 00:02:07,496
Die Hörner sind raus. Hier ist es
kommt. Ram Jam. Meine Güte.

34
00:02:07,575 --> 00:02:09,509
Eins zwei drei.

35
00:02:09,577 --> 00:02:11,841
Es ist vorbei. Das ist
einer für die Ewigkeit.

36
00:02:11,913 --> 00:02:14,381
6. April 1989...

37
00:02:14,449 --> 00:02:17,282
wird für immer untergehen
professionelle Wrestling-Geschichte.

38
00:02:23,157 --> 00:02:25,148
Oh.

39
00:02:36,137 --> 00:02:39,106
Tolle Show, Ram.

40
00:02:39,173 --> 00:02:41,164
Du hast sie wirklich über den Haufen geworfen.

41
00:02:46,180 --> 00:02:48,341
Bitte schön.

42
00:02:52,854 --> 00:02:55,482
Entschuldigung. Ich war mir sicher
Tor wäre größer.

43
00:02:56,958 --> 00:03:00,758
Aber vergiss es nicht. Zwei Monate.
Rahway. Unterzeichnung der Legende.

44
00:03:00,828 --> 00:03:03,353
Ich brauche dich, Mann.

45
00:03:18,212 --> 00:03:20,510
Yo, Ram.

46
00:03:20,581 --> 00:03:22,913
Denken Sie, Sie könnten das für mich unterschreiben?

47
00:03:22,984 --> 00:03:24,918
- Sicher.
- Vielen Dank, Mann.

48
00:03:24,986 --> 00:03:28,012
Mein erstes Match überhaupt war Du gegen Dich
Davey Diamond im Spectrum.

49
00:03:28,089 --> 00:03:30,023
- Vielen Dank.
- Oh ja.

50
00:03:30,091 --> 00:03:32,025
- 1985.
- Das war gut.

51
00:03:32,093 --> 00:03:35,119
Ja. Du warst großartig.

52
00:03:35,196 --> 00:03:36,822
Ich weiß es zu schätzen, Bruder. Los geht's.

53
00:03:36,842 --> 00:03:37,892
Danke. Danke, Ram.

54
00:03:40,034 --> 00:03:42,468
Netter Kerl, finden Sie nicht?

55
00:03:58,119 --> 00:04:01,919
♪ Vorbei, Baby ♪

56
00:04:01,989 --> 00:04:07,154
♪ Nimm dir etwas Zeit Lass es mich wissen ♪

57
00:04:07,228 --> 00:04:11,597
♪ Wenn du wirklich gehen willst ♪

58
00:04:12,834 --> 00:04:16,463
♪ Ich weiß nicht was
Du hast Zeit, bis es ♪ ist

59
00:04:35,323 --> 00:04:37,314
Oh.

60
00:04:40,995 --> 00:04:42,986
Oh Scheiße.

61
00:05:09,457 --> 00:05:11,448
Lenny.

62
00:05:15,797 --> 00:05:17,788
Lenny.

63
00:05:20,168 --> 00:05:22,796
Komm schon, Lenny. Öffne dich.

64
00:05:26,174 --> 00:05:28,472
Verdammt, Lenny.

65
00:05:54,202 --> 00:05:56,193
Scheiße.

66
00:06:25,700 --> 00:06:27,668
Scheiße.

67
00:07:10,311 --> 00:07:11,744
RAM.

68
00:07:11,812 --> 00:07:14,144
- Ram.
- Aufwachen. RAM.

69
00:07:14,215 --> 00:07:16,479
- Ram.
- Aufleuchten. RAM. Aufwachen.

70
00:07:16,551 --> 00:07:18,678
- Öffne dich.
- Ram.

71
00:07:18,753 --> 00:07:21,654
- Aufwachen.
- Aufwachen. Aufwachen.

72
00:07:21,722 --> 00:07:24,213
- Ram.
- Aufwachen.

73
00:07:24,292 --> 00:07:26,988
Wer hat mich geweckt?

74
00:07:30,364 --> 00:07:32,127
Choke-Slam.

75
00:07:39,240 --> 00:07:42,209
- Noch einer.
- Komm schon, Ram.

76
00:07:43,911 --> 00:07:46,004
Wir sehen uns in Kürze, ihr Wahnsinnigen.

77
00:07:46,080 --> 00:07:48,139
- In Ordnung? Ich komme wieder.
- Ach. Ram Jam. Ram Jam.

78
00:07:48,215 --> 00:07:50,149
Ich komme wieder.

79
00:07:50,217 --> 00:07:53,778
- Ich gehe nirgendwo hin.
- Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

80
00:07:53,854 --> 00:07:55,788
- Lenny.
- Ja.

81
00:07:55,856 --> 00:07:57,790
Lenny, warum tust du mir das an?

82
00:07:57,858 --> 00:07:59,365
Du kommst rein, wenn ich mein Geld habe.

83
00:07:59,385 --> 00:08:00,366
Ach, komm schon, Lenny.

84
00:08:00,386 --> 00:08:02,295
Du weißt, ich bin immer gut dafür.

85
00:08:02,363 --> 00:08:04,627
Ja, du bist immer gut dafür
es jedes Mal, wenn das passiert.

86
00:08:04,699 --> 00:08:06,421
Komm schon, Bruder. Mein
zurück ging aus. Lass

87
00:08:06,441 --> 00:08:07,964
Ich hole wenigstens meine Eisbeutel.

88
00:08:08,035 --> 00:08:09,969
- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Komm schon, Mann.

89
00:08:11,539 --> 00:08:13,700
Oh, Gott.

90
00:08:15,843 --> 00:08:18,641
Benötigen Sie zusätzliches Protein?
ohne die zusätzlichen Kalorien?

91
00:08:18,713 --> 00:08:20,704
Bitte nach vorne.

92
00:08:20,781 --> 00:08:23,750
Rafael...

93
00:08:23,818 --> 00:08:25,809
Hallo, Rafael.

94
00:08:32,126 --> 00:08:35,391
- Hey, Wayne, hast du eine Sekunde Zeit?
- Nicht wirklich. Warum?

95
00:08:35,463 --> 00:08:38,455
Nun, ich habe mich gefragt, ob Sie
könnte mir noch ein paar Stunden bescheren.

96
00:08:38,532 --> 00:08:40,796
Was ist los? Haben sie
den Preis für Strumpfhosen erhöhen?

97
00:08:40,868 --> 00:08:44,167
Lustig.

98
00:08:44,238 --> 00:08:46,502
Mal sehen, was wir haben.

99
00:08:46,574 --> 00:08:49,065
Wochentags. Ich bin beschäftigt
an den Wochenenden.

100
00:09:28,315 --> 00:09:31,216
Wow. Hey. Hey.

101
00:09:31,285 --> 00:09:33,276
- Du kennst die Jungs.
- Was ist los, Ram?

102
00:09:33,354 --> 00:09:35,288
- Hey. Was ist los?
- Schön dich zu sehen.

103
00:09:35,356 --> 00:09:36,620
Hey, Bruder. Schau dich an. Ihr seid alle

104
00:09:36,640 --> 00:09:38,117
Diesel, Mann. Wie du
machst du, Bruder?

105
00:09:38,137 --> 00:09:39,187
Schön dich zu sehen, Mann.

106
00:09:39,207 --> 00:09:40,926
Okay. Genau hier können Sie sich ändern.

107
00:09:40,995 --> 00:09:42,963
- Alles klar, Mann.
- Ich will mein Geld.

108
00:09:43,030 --> 00:09:45,692
Los geht's.

109
00:09:45,766 --> 00:09:48,200
Alles klar, Leute. Hören Sie zu.

110
00:09:48,269 --> 00:09:50,328
In Ordnung. S.L.G., wo bist du?

111
00:09:50,404 --> 00:09:52,804
- Du stehst als Erster gegen T.D.S.
- Danke schön.

112
00:09:52,873 --> 00:09:54,367
Zweitens haben wir Havoc und Cobian

113
00:09:54,387 --> 00:09:56,240
gegen Billy the Kid und Lex Lethal.

114
00:09:56,310 --> 00:09:57,392
Yo, ich habe dich heute Abend.

115
00:09:57,412 --> 00:09:59,108
Drittens: Sabian gegen Devon Moore.

116
00:09:59,180 --> 00:10:03,116
Viertens: Judas, der Verräter
gegen Rob Eckos. Pause.

117
00:10:03,184 --> 00:10:05,414
Fünftens: Kevin Matthews gegen Inferno.

118
00:10:05,486 --> 00:10:09,616
Sechstens haben wir Sugga und DJ
Hyde gegen die Funky Samoans.

119
00:10:09,690 --> 00:10:11,467
Siebtens: Paul E. Normous und Andy

120
00:10:11,487 --> 00:10:13,717
Anderson gegen Jim Powers und Papadon.

121
00:10:13,794 --> 00:10:15,728
Und zu guter Letzt noch der Riemen...

122
00:10:15,796 --> 00:10:17,821
Wir haben Tommy Rotten gegen Randy the Ram.

123
00:10:17,898 --> 00:10:19,485
In Ordnung. Habt ihr es verstanden?

124
00:10:19,505 --> 00:10:20,486
- Ja.
- Habe es.

125
00:10:20,506 --> 00:10:22,555
In Ordnung. Lass es uns tun
dies. Sich amüsieren.

126
00:10:22,575 --> 00:10:23,575
In Ordnung.

127
00:10:38,819 --> 00:10:40,753
Hey, Ram.

128
00:10:40,821 --> 00:10:42,755
Hallo. Wie geht es dir, Mann?

129
00:10:42,823 --> 00:10:45,917
Hey. Tommy. Wir werden
werde heute Abend arbeiten.

130
00:10:45,993 --> 00:10:47,697
Ich kenne dich, Tommy.
Ich habe dich draußen gesehen,

131
00:10:47,717 --> 00:10:49,143
Pennsylvania vor ein paar Monaten.

132
00:10:49,163 --> 00:10:50,144
Allentown.

133
00:10:50,164 --> 00:10:51,824
Du warst wirklich gut.
Du hast es wirklich geschafft.

134
00:10:51,844 --> 00:10:53,931
- Danke schön. Danke schön.
- Arbeite weiter, Mann.

135
00:10:54,001 --> 00:10:56,629
Wissen Sie, Leute, die Cadillacs fahren...

136
00:10:56,704 --> 00:10:58,638
diejenigen mit der Politik,
Sie bestimmen die Show.

137
00:10:58,706 --> 00:11:00,840
Es geht also nicht um Fähigkeiten
Du bleibst einfach dran.

138
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
Ja, ich weiß, ich weiß.

139
00:11:01,909 --> 00:11:04,207
- In Ordnung.
- Aber was heute Abend betrifft...

140
00:11:04,278 --> 00:11:06,246
Ich weiß nicht, was du tun willst.

141
00:11:06,313 --> 00:11:07,723
Ich hatte ein paar Ideen. Ich dachte,

142
00:11:07,743 --> 00:11:09,339
Weißt du, vielleicht nur wegen der Hitze ...

143
00:11:09,416 --> 00:11:11,746
Ich würde dir einen Tiefschlag versetzen,
Folgen Sie ihm mit einer Bulldogge.

144
00:11:11,766 --> 00:11:13,096
Bring einfach die billige Wärme mit, Bruder.

145
00:11:13,120 --> 00:11:14,901
Ihr solltet das bekommen
Hitze auf uns sofort.

146
00:11:14,921 --> 00:11:15,902
In Ordnung.

147
00:11:15,922 --> 00:11:18,372
Halten Sie die Hitze auf uns, schlagen Sie die Scheiße
aus uns heraus. Boom, Boom, Boom, Boom.

148
00:11:18,392 --> 00:11:20,360
Wir kommen hoch, wir steigen in die Seile.

149
00:11:20,427 --> 00:11:21,952
Ihr macht uns beide auf die harte Tour.

150
00:11:21,972 --> 00:11:22,953
Okay.

151
00:11:22,973 --> 00:11:25,396
Dann stehen wir auf, doppelt
Dropkick, wir pudern uns wieder raus.

152
00:11:25,466 --> 00:11:27,400
In Ordnung. Also werden wir
heute Abend wirklich melken.

153
00:11:27,468 --> 00:11:29,389
Wir werden es melken. Schön
und langsam, altmodisch, einfach.

154
00:11:29,409 --> 00:11:30,390
Oldschool.

155
00:11:30,410 --> 00:11:32,386
Bearbeite sein Bein nicht, Mann.
Das ist... Jeder macht das.

156
00:11:32,406 --> 00:11:34,874
- Behandeln Sie seinen Hals. Bearbeite seinen Hals.
- Nein, nein. Wir bearbeiten den Hals.

157
00:11:34,942 --> 00:11:36,942
- Du arbeitest am Hals?
- Ich habe das Bein schon bekommen.

158
00:11:36,977 --> 00:11:39,571
- In Ordnung. Habt ihr das Bein?
- Bein oder Hals. Was hast du?

159
00:11:39,647 --> 00:11:41,461
Vielleicht gibst du gleich dort dein Comeback.

160
00:11:41,481 --> 00:11:42,481
Knall aus den Seilen...

161
00:11:42,550 --> 00:11:45,178
dann Superkick und Ram Jam...

162
00:11:45,252 --> 00:11:47,186
Und wir gehen ein Bier trinken, okay?

163
00:11:47,254 --> 00:11:48,240
Das hört sich großartig an, Mann.

164
00:11:48,260 --> 00:11:50,189
Du bleibst dran. Du
habe viel Können.

165
00:11:50,257 --> 00:11:51,690
- In Ordnung. In Ordnung.
- Okay?

166
00:11:51,759 --> 00:11:52,759
- Rechts.
- Danke schön.

167
00:11:52,827 --> 00:11:53,919
Gesundheit.

168
00:12:25,960 --> 00:12:30,863
Randy Der Ram Robinson.

169
00:12:39,707 --> 00:12:41,675
Yo, Ram.

170
00:12:43,344 --> 00:12:46,802
Ja. Komm schon, Ram.
Du bist der Mann.

171
00:12:52,386 --> 00:12:57,380
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

172
00:12:57,458 --> 00:12:59,426
Aufleuchten. Aufleuchten.

173
00:13:23,617 --> 00:13:25,551
Geht es dir gut, Ram?

174
00:13:25,619 --> 00:13:27,587
Ram, geht es dir gut?

175
00:13:27,655 --> 00:13:29,816
- Ich werde ihm den Arm abreißen.
- Du willst, dass ich damit aufhöre?

176
00:13:29,890 --> 00:13:32,518
- Überprüfen Sie ihn, Ref.
- Du willst, dass ich damit aufhöre?

177
00:13:32,593 --> 00:13:34,584
Bist du sicher?

178
00:13:44,872 --> 00:13:46,863
Aufleuchten.

179
00:13:53,847 --> 00:13:57,180
Ich gebe dir etwas zum Ausbuhen.

180
00:14:02,890 --> 00:14:05,950
- Ram Jam. Ram Jam.
- Ja.

181
00:14:06,026 --> 00:14:08,460
Ram Jam. Ram Jam.

182
00:14:18,305 --> 00:14:21,672
Du bist immer noch scheiße. Du bist immer noch scheiße.

183
00:14:21,742 --> 00:14:25,041
Du bist immer noch scheiße. Du bist immer noch scheiße.

184
00:14:25,112 --> 00:14:28,775
Du bist immer noch scheiße. Du bist immer noch scheiße.

185
00:14:35,489 --> 00:14:37,650
Aufleuchten. Aufstehen.

186
00:14:37,725 --> 00:14:39,852
Wollen Sie das sehen?

187
00:14:39,927 --> 00:14:42,987
Komm her, du fettes Stück Mist.

188
00:14:43,063 --> 00:14:45,224
Gehen Sie mit dem Rest der Party raus.

189
00:14:48,102 --> 00:14:50,243
Ich komme da raus und ich werde sie besiegen

190
00:14:50,263 --> 00:14:52,368
Hölle von jedem einzelnen von euch.

191
00:14:56,210 --> 00:14:59,771
Wissen Sie, mit wem Sie es zu tun haben?
Ich werde euch zerstören.

192
00:14:59,847 --> 00:15:03,374
Halt endlich die Klappe.
That's it, old man.

193
00:15:03,450 --> 00:15:06,613
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

194
00:15:06,687 --> 00:15:08,678
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

195
00:15:24,772 --> 00:15:26,763
Ja.

196
00:15:35,115 --> 00:15:37,083
Hä?

197
00:15:40,454 --> 00:15:43,321
Ram Jam. Ram Jam.

198
00:15:47,461 --> 00:15:50,089
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

199
00:15:50,164 --> 00:15:52,792
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

200
00:15:52,866 --> 00:15:55,460
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

201
00:15:55,536 --> 00:15:58,027
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

202
00:15:58,105 --> 00:16:00,505
Ram Jam. Ram Jam.

203
00:16:13,787 --> 00:16:16,517
Eins zwei drei.

204
00:16:16,590 --> 00:16:19,252
Meine Damen und Herren,
here is your winner...

205
00:16:19,326 --> 00:16:23,592
Randy Der Ram Robinson.

206
00:16:32,473 --> 00:16:34,441
Ram, du hast die Menge wirklich umgehauen.

207
00:16:36,110 --> 00:16:37,542
Ich werde das einfach festkleben, okay?

208
00:16:37,562 --> 00:16:38,543
Ja.

209
00:16:38,563 --> 00:16:40,103
Yo, Ram, hast du eine Sekunde?

210
00:16:40,180 --> 00:16:42,114
Komm rein.

211
00:16:43,717 --> 00:16:45,708
Ist dir klar, was auf dich zukommt?

212
00:16:45,786 --> 00:16:48,619
- Hä?
- 6. April.

213
00:16:48,689 --> 00:16:51,715
Zwanzigster Jahrestag von dir
und Ayatollah im Garten.

214
00:16:51,792 --> 00:16:54,454
- Ich weiß. Hey.
- Ja.

215
00:16:54,528 --> 00:16:56,723
- Vor langer Zeit.
- Die Zeit vergeht wie im Flug, oder?

216
00:16:56,797 --> 00:16:58,788
Hier ist, was ich denke.

217
00:16:58,866 --> 00:17:01,892
Re... Spiel.

218
00:17:01,969 --> 00:17:03,960
Okay, Ram. Sie sind bereit.

219
00:17:04,037 --> 00:17:05,679
We're doing this big Fanfest thing down in

220
00:17:05,699 --> 00:17:07,437
Wilmington mit Ring of
Ehre dieses Wochenende.

221
00:17:07,457 --> 00:17:10,740
Ich möchte es mit euch beiden gemeinsam bestreiten.

222
00:17:10,811 --> 00:17:13,746
Ram, Ayatollah II.

223
00:17:13,814 --> 00:17:15,449
Hey. Ich habe gehört, dass Bob es war
geht es richtig gut

224
00:17:15,469 --> 00:17:17,079
mit seinem Gebrauchtwagenparkplatz in Arizona.

225
00:17:17,151 --> 00:17:18,907
Ich weiß nicht, ob er es ist
werde... Du weißt schon.

226
00:17:18,927 --> 00:17:19,927
Aufleuchten. Dafür?

227
00:17:19,953 --> 00:17:22,217
Bob wird den alten Turban entstauben.

228
00:17:22,289 --> 00:17:24,348
- Ja?
- Ja.

229
00:17:24,424 --> 00:17:26,722
- Hey, bring es mit.
- Okay.

230
00:17:30,097 --> 00:17:32,065
Hey.

231
00:17:32,132 --> 00:17:35,431
- Das ist für Ram.
- Ram.

232
00:17:35,502 --> 00:17:36,719
Gutes Zeug. Gutes Zeug.

233
00:17:36,739 --> 00:17:38,665
Gutes Zeug. Einfach
wie früher.

234
00:17:40,507 --> 00:17:43,135
Kommt schon, Leute. Lass uns alle
Geht zusammen duschen.

235
00:17:43,443 --> 00:17:45,411
Was ist los, Ram? Wie geht's?

236
00:17:45,479 --> 00:17:47,004
Was geht, Big Chris?
Was zittert?

237
00:17:47,024 --> 00:17:48,005
Mir geht es gut.

238
00:17:48,025 --> 00:17:49,601
Yo, Baby, du hast immer noch diese Verbindung mit

239
00:17:49,621 --> 00:17:51,480
Dieser Quacksalber an dir
Fitnessstudio? Der Saftkopf?

240
00:17:51,552 --> 00:17:53,520
- Was brauchen Sie?
- Yo, my back is killing me.

241
00:17:53,587 --> 00:17:55,521
Vicodin, Perc, Nubain, whatever he's got.

242
00:17:55,589 --> 00:17:58,833
Come by the mansion in a couple
of days, I'll hook you up.

243
00:17:58,853 --> 00:18:00,617
Du bist der Mann, Ram. Du bist der Mann.

244
00:18:11,838 --> 00:18:14,534
Schnapp dir welche. Ja.

245
00:18:14,608 --> 00:18:17,907
- Hey, Ruby. Wie geht es dir, Baby?
- Hey, Ram. Wie geht's.

246
00:18:17,978 --> 00:18:21,141
- Ich nehme eine Erkältung.
- In Ordnung.

247
00:18:23,850 --> 00:18:25,943
Los geht's.

248
00:18:26,019 --> 00:18:29,182
- Cassidy da?
- Ich glaube, sie arbeitet als VIP.

249
00:18:34,828 --> 00:18:36,819
Ja, danke.

250
00:18:53,046 --> 00:18:55,480
♪ Ich habe eine Frage, wenn
Das kannst du beantworten ♪

251
00:18:55,549 --> 00:18:59,178
♪ Ich habe eine Frage ♪

252
00:18:59,253 --> 00:19:01,312
Vertrau mir, Baby. Du bist
Ich werde so glücklich sein.

253
00:19:01,388 --> 00:19:03,856
Es tut mir leid, Süße. Wir
sagte das andere Mädchen.

254
00:19:03,924 --> 00:19:06,688
Ja, das blonde Mädchen mit dem
Bauchkette. Ja, das andere Mädchen.

255
00:19:06,760 --> 00:19:08,598
Nun ja, aber sie macht Pause.

256
00:19:08,618 --> 00:19:11,094
Es tut mir leid, aber wir wollen dich wirklich nicht.

257
00:19:11,164 --> 00:19:14,133
- Wie alt bist du überhaupt?
- Oh, du bist so alt wie meine Mutter.

258
00:19:14,201 --> 00:19:16,465
Hey. Es gibt nichts
wie Erfahrung.

259
00:19:16,536 --> 00:19:18,970
Ich mache Dinge, die deine Verlobte macht
Ich habe noch nie davon geträumt, es zu tun.

260
00:19:19,039 --> 00:19:21,530
Ja, wie der Abschluss im Jahr 1985.

261
00:19:23,410 --> 00:19:25,901
Hey, hey. Ihr Mädels seid
etwas unhöflich gegenüber der Dame.

262
00:19:25,979 --> 00:19:28,019
- How about an apology?
- Wer zum Teufel bist du, Mann?

263
00:19:28,048 --> 00:19:29,709
Reden Sie nicht so mit der Dame.

264
00:19:29,783 --> 00:19:31,513
Ich werde mit ihr reden, so wie ich mit ihr reden möchte.

265
00:19:31,533 --> 00:19:32,533
Nein, es ist okay. Danke.

266
00:19:32,578 --> 00:19:34,465
Das musst du nicht sein
so mit ihr reden.

267
00:19:34,485 --> 00:19:35,466
Es ist cool. Ich habe es.

268
00:19:35,486 --> 00:19:38,546
- Ich habe es. It's all right, guys.
- Nein. Lass mich dir etwas sagen.

269
00:19:38,625 --> 00:19:42,356
Ich garantiere Ihnen, dieser Dame
hundertmal heißer...

270
00:19:42,429 --> 00:19:44,556
than any skank-ass pussy
Du wirst heiraten.

271
00:19:44,631 --> 00:19:46,274
Was zum Teufel? Das ist
my fucking sister.

272
00:19:46,294 --> 00:19:47,275
Was du sagst?

273
00:19:47,295 --> 00:19:48,528
Oh, oh, oh, oh, oh.

274
00:19:48,602 --> 00:19:51,036
Machst du bloß Witze?
ich? Willst du mich verarschen?

275
00:19:51,104 --> 00:19:53,163
- Ficker.
- Bis bald.

276
00:19:54,174 --> 00:19:56,142
200 verdammte Dollar sind rausgegangen.

277
00:19:56,209 --> 00:19:58,143
Hey, ich versuche nur zu helfen.

278
00:19:58,211 --> 00:20:01,009
Ach, komm schon. Sie waren Punks.

279
00:20:01,081 --> 00:20:03,174
- Du.
- Hey. Wow. Einfach da.

280
00:20:03,250 --> 00:20:04,808
Es tut mir Leid.

281
00:20:04,885 --> 00:20:08,048
Ich sehe sowieso besser aus als sie.

282
00:20:08,121 --> 00:20:10,555
Ich wollte nicht pissen
Du bist weg. Aufleuchten.

283
00:20:10,624 --> 00:20:12,990
Ja? Okay.

284
00:20:13,060 --> 00:20:15,995
- Schön dich zu sehen, Ram.
- Schön dich zu sehen. Verdammt.

285
00:20:16,063 --> 00:20:18,725
Ich habe dich noch nie gesehen
während. Wie es dir geht?

286
00:20:18,799 --> 00:20:20,466
Nun, ich sage Ihnen, es war eines davon

287
00:20:20,486 --> 00:20:22,030
die historischen Spiele der Geschichte.

288
00:20:22,102 --> 00:20:24,696
Es waren 20.000 Menschen.

289
00:20:24,771 --> 00:20:26,579
Weitere anderthalb Millionen sitzen

290
00:20:26,599 --> 00:20:28,639
zu Hause im Pay-per-View ansehen.

291
00:20:28,709 --> 00:20:30,802
Wir prügeln uns gegenseitig zu Tode.

292
00:20:30,877 --> 00:20:34,813
Ich meine, denn Gott weiß wie
lang. Wir vergasen beide.

293
00:20:34,881 --> 00:20:37,509
Du fragst jeden Wrestling-Fan:
Sie haben davon gehört.

294
00:20:37,584 --> 00:20:40,018
- Eineinhalb Millionen. Scheiße.
- Oh ja, es war groß.

295
00:20:40,087 --> 00:20:42,351
Und ein Rückkampf? Hey. Das könnte
wieder Geschichte sein.

296
00:20:44,491 --> 00:20:48,393
Verdammt, sieh dich an. Du
sind ein rauchendes Baby.

297
00:20:48,462 --> 00:20:50,953
Lass mich eine ehrliche Frau aus dir machen.

298
00:20:53,033 --> 00:20:55,263
Ich meine, wer weiß? Ich bin dabei
im Moment ziemlich gut in Form.

299
00:20:55,335 --> 00:20:58,202
Mit etwas Glück wissen Sie das
könnte mein Ticket wieder oben sein.

300
00:20:58,271 --> 00:21:00,804
Man weiß nie, wer in dieser Menge ist.

301
00:21:00,824 --> 00:21:01,822
Ja. Ja.

302
00:21:01,842 --> 00:21:03,833
Das wäre ein Traum.

303
00:21:05,278 --> 00:21:08,145
Oh, Jesus. Du blutest.

304
00:21:08,215 --> 00:21:10,843
- Oh.
- Ja, ich wurde heute Abend geschnitten.

305
00:21:10,917 --> 00:21:12,851
Oh.

306
00:21:12,919 --> 00:21:14,887
- Geht es dir gut?
- Ja, es ist nichts.

307
00:21:14,955 --> 00:21:17,924
- Man sagt, Wrestling sei eine Fälschung, oder?
- Gefälscht? Ich zeige dir eine Fälschung.

308
00:21:17,991 --> 00:21:20,516
Schau dir das an. 1986,
Denver Coliseum.

309
00:21:20,594 --> 00:21:23,028
Billy Bob Banjo schlug mich mit einem Two-by-Four.

310
00:21:23,096 --> 00:21:26,065
Darin befand sich ein loser, gespaltener Nagel
Mein Bizeps ist verdammt offen.

311
00:21:26,133 --> 00:21:28,966
Schau dir das an. Ich habe ein
besser als das.

312
00:21:29,035 --> 00:21:31,003
Schauen Sie sich das hier an.

313
00:21:31,071 --> 00:21:35,201
1988, okay? Orlando Civic Center.

314
00:21:35,275 --> 00:21:37,835
Mr. Magnificent warf mich über die obersten Seile.

315
00:21:37,911 --> 00:21:39,797
Ich landete auf meiner Schulter und brach zusammen

316
00:21:39,817 --> 00:21:41,244
mein Schlüsselbein genau in der Hälfte.

317
00:21:41,314 --> 00:21:43,578
Oh mein Gott. Tut es weh?

318
00:21:43,650 --> 00:21:45,463
Nun, es tut weh, wenn ich atme, aber ich meine,

319
00:21:45,483 --> 00:21:47,313
Weißt du, du hörst das Gebrüll der Menge ...

320
00:21:47,387 --> 00:21:49,685
Du bist nur... du Motor
durch, weißt du?

321
00:21:51,258 --> 00:21:53,192
Er wurde für unsere Übertretungen durchbohrt.

322
00:21:53,260 --> 00:21:55,353
Er wurde wegen unserer Sünden zerschlagen.

323
00:21:55,429 --> 00:21:57,989
Die Strafe, die gebracht wurde
Uns Frieden war mit ihm...

324
00:21:58,064 --> 00:22:01,124
und durch seine Wunden wurden wir geheilt.

325
00:22:01,201 --> 00:22:04,068
Worum ging es dabei?

326
00:22:04,137 --> 00:22:07,197
Es ist die Passion Christi.
Du hast die gleichen Haare.

327
00:22:07,274 --> 00:22:09,708
- Du hast es nie gesehen?
- Nein.

328
00:22:09,776 --> 00:22:12,176
Alter, du musst. Es ist erstaunlich.

329
00:22:12,245 --> 00:22:15,646
Sie werfen alles auf sich
er, Peitschen, Pfeile, Steine.

330
00:22:15,715 --> 00:22:18,684
Sie prügeln sich zu Tode
ihn die ganzen zwei Stunden, und...

331
00:22:18,752 --> 00:22:21,243
er nimmt es einfach.

332
00:22:23,290 --> 00:22:25,383
Harter Kerl.

333
00:22:25,459 --> 00:22:28,656
Opferbock.

334
00:22:28,728 --> 00:22:30,855
Als nächstes wird Cassidy auf der Hauptbühne stehen...

335
00:22:30,931 --> 00:22:32,990
- Ach.
- Mit Harmonie auf der kleinen Bühne.

336
00:22:33,066 --> 00:22:35,057
Oh, verdammt.

337
00:22:36,236 --> 00:22:38,227
- Muss gehen.
- Wohin gehst du?

338
00:22:38,305 --> 00:22:40,899
Was schulde ich dir?

339
00:22:40,974 --> 00:22:43,204
- Das sind 60.
- Sechzig.

340
00:22:43,276 --> 00:22:46,677
- Stimmt so.
- Danke schön.

341
00:22:49,649 --> 00:22:51,640
Verdammt.

342
00:22:54,754 --> 00:22:59,191
Auf die Bühne, die schöne Cassidy.

343
00:22:59,259 --> 00:23:02,592
♪ Wirf nicht alles weg ♪

344
00:23:02,662 --> 00:23:04,926
♪ Baby ♪

345
00:23:04,998 --> 00:23:09,935
♪ Ich flehe dich an, bitte ♪

346
00:23:10,003 --> 00:23:14,565
♪ Geh nicht weg ♪

347
00:23:14,774 --> 00:23:17,242
Flasche Anadrol, 250.
Flasche E.Q., 75 Dollar.

348
00:23:17,310 --> 00:23:19,574
Zwei Flaschen Tren, je 75 $ – ein Dollar, 50.

349
00:23:19,646 --> 00:23:22,240
Eine Flasche Insulin, 100 Dollar.
Du hast vier Schachteln Sustanon.

350
00:23:22,315 --> 00:23:25,079
Es gibt drei Verstärker in einer Box,
30 $ für eine Schachtel – ein Dollar, 20.

351
00:23:25,151 --> 00:23:27,175
Eine Flasche DBOL, 100
Dollar. Für deine Schlampentitten,

352
00:23:27,195 --> 00:23:28,951
Ich habe dir eine Flasche Arimidex besorgt, 200 Dollar.

353
00:23:29,022 --> 00:23:32,423
Alles in allem 995. Ich kenne dich
Habe nur 400. Gib mir die 400.

354
00:23:32,492 --> 00:23:35,484
- Ich weiß, dass du für den Rest gut bist.
- Hast du G.H.?

355
00:23:35,562 --> 00:23:38,053
Habe Chinesisch bekommen und ich habe Serostim bekommen.

356
00:23:38,131 --> 00:23:40,565
Ich will nichts von diesem chinesischen Zeug.

357
00:23:42,235 --> 00:23:44,465
Du bist mein Junge, Ram.

358
00:23:44,538 --> 00:23:46,870
- Ich verbinde dich, okay?
- Okay.

359
00:23:48,208 --> 00:23:50,267
Du musst das Bakteriostatika nehmen
auch Wasser dazu.

360
00:23:50,343 --> 00:23:53,369
Es sorgt dafür, dass das Wachstum anhält
länger. Brauchen Sie noch etwas?

361
00:23:53,446 --> 00:23:56,540
Schmerzmittel? Vics? Perks?

362
00:23:56,616 --> 00:23:59,141
- Nein, Bruder. Ich bin angezapft.
- Demerol?

363
00:23:59,219 --> 00:24:02,017
- OxyContins? Bist du sicher?
- Nein, das reicht mir.

364
00:24:02,088 --> 00:24:05,216
- Viagra? Vielleicht ein Schlag?
- Nein.

365
00:24:05,292 --> 00:24:07,882
Ich habe alles verstanden, Mann. Was auch immer
Du brauchst, weißt du.

366
00:24:07,902 --> 00:24:09,695
Habe eine Apotheke eröffnet, Bruder.

367
00:24:09,763 --> 00:24:11,809
Du bist mein Mann. Ich muss
pass auf dich auf.

368
00:24:11,829 --> 00:24:12,829
Ja, ich bin quadratisch.

369
00:24:12,866 --> 00:24:15,015
Ich brauche nur den Saft und
Dann geht es dir doch gut, oder?

370
00:24:15,035 --> 00:24:16,450
Ich werde einfach groß und stark werden.

371
00:24:16,470 --> 00:24:17,515
Ja, das bist du, mein Freund.

372
00:24:17,535 --> 00:24:19,438
- Okay.
- In Ordnung? Jederzeit, Mann.

373
00:24:19,506 --> 00:24:21,986
- Du siehst gut aus, Bruder.
- Ich versuche es, Baby. Ich versuche es.

374
00:24:22,006 --> 00:24:24,257
- Zeig mir, was du da hast.
- Ach, komm schon, Mann. Aufleuchten.

375
00:24:24,277 --> 00:24:25,258
Zeig mir, was du hast.

376
00:24:25,278 --> 00:24:27,537
Nur eine Kleinigkeit.
Da ist nicht viel, Baby.

377
00:24:27,557 --> 00:24:28,538
Aufleuchten.

378
00:24:28,558 --> 00:24:30,598
Bring es zur Sprache. Bring es zur Sprache.
Schau dir diesen Wichser an.

379
00:25:01,348 --> 00:25:04,068
Okay, da oben. Sehen?
Was du da gerade tust.

380
00:25:04,117 --> 00:25:05,760
Geh nicht... Geh nicht
Die Folien sind auch drauf

381
00:25:05,780 --> 00:25:07,575
lange, denn beim letzten Mal haben sie abgebrochen.

382
00:25:07,654 --> 00:25:11,351
Ich glaube, sie wurden zu frittiert.

383
00:25:11,424 --> 00:25:14,052
Ja. Ich habe es.

384
00:25:14,127 --> 00:25:17,028
Wie geht es dem alten Mann heutzutage?

385
00:25:17,097 --> 00:25:19,065
Ja?

386
00:25:19,132 --> 00:25:21,191
- Arbeit, Arbeit, Arbeit.
- Arbeit, Arbeit, Arbeit. Na ja, hey.

387
00:25:21,267 --> 00:25:24,703
Zumindest hat er einen Job, oder?

388
00:25:27,540 --> 00:25:30,373
- Hey, Gloria. Wie geht's.
- Hey, Baby. Fünf ist offen.

389
00:26:03,243 --> 00:26:06,110
- Nochmals vielen Dank für die Mitnahme, Bruder.
- Du hast es verstanden.

390
00:26:06,179 --> 00:26:08,443
Bitte schön. Leg es auf,
Bruder. Legen Sie es auf.

391
00:26:08,515 --> 00:26:10,676
- Wie... Wie...
- Los geht's.

392
00:26:10,750 --> 00:26:12,877
Du sollst auf die Knie fallen.

393
00:26:12,952 --> 00:26:16,012
- Oh.
- In Ordnung. Gut.

394
00:26:16,089 --> 00:26:17,729
Wo ist der Fehler?
hier reinspritzen? Hä?

395
00:26:17,749 --> 00:26:19,058
Spur sechs auf der rechten Seite.

396
00:26:19,125 --> 00:26:21,085
- Die rechte Seite, unten.
- Rechte Seite, Insektenspray.

397
00:26:25,732 --> 00:26:28,132
Fortfahren. Noch einmal.

398
00:26:28,201 --> 00:26:30,601
- Jetzt gib es mir, Bruder.
- Alles klar, Mann.

399
00:26:32,672 --> 00:26:35,222
Scheiße. Aufleuchten. Lasst uns...

400
00:26:35,242 --> 00:26:36,223
Paar Mausefallen?

401
00:26:36,243 --> 00:26:38,082
Laden Sie sie und setzen Sie sie ein
Der Ring, Body Slam.

402
00:26:38,102 --> 00:26:39,711
Lass es uns tun.

403
00:26:39,779 --> 00:26:42,441
- Wie geht es Ihnen, Sir?
- Wie geht's?

404
00:26:42,515 --> 00:26:43,550
Was ist los, mein Mann?

405
00:26:43,570 --> 00:26:46,042
Sag mir, was denkst du?
Was denken Sie darüber?

406
00:26:46,119 --> 00:26:48,553
Hä?

407
00:26:48,621 --> 00:26:51,112
Hä?

408
00:26:51,191 --> 00:26:54,160
- Das wird funktionieren.
- Okay.

409
00:26:54,227 --> 00:26:56,354
Komm her.

410
00:26:56,429 --> 00:26:58,397
Ah.

411
00:27:03,870 --> 00:27:06,052
Ich sehe nicht gut aus, aber ich fühle mich gut.

412
00:27:06,072 --> 00:27:07,053
Ja.

413
00:27:07,073 --> 00:27:10,309
Also, meine... meine Knie, mein Rücken,
Alles, was ich tun muss, Sir.

414
00:27:10,376 --> 00:27:12,401
Vielleicht sollten Sie das Laufen auf ein Minimum beschränken.

415
00:27:12,479 --> 00:27:14,455
Vielleicht kann ich das treffen
Seile einmal, nimm einen Stoß

416
00:27:14,475 --> 00:27:16,347
für dich, aber nein
kreuz und quer, bitte.

417
00:27:16,416 --> 00:27:18,668
Dieses Hardcore-Zeug.
Womit reden Sie?

418
00:27:18,688 --> 00:27:21,012
mich darüber. Was tun
Willst du heute Abend etwas machen?

419
00:27:21,087 --> 00:27:23,021
Na, bist du cool mit den Heftklammern?

420
00:27:23,089 --> 00:27:25,148
- Heftklammern?
- Tacker.

421
00:27:25,225 --> 00:27:29,252
- Wie meinst du das?
- Wie... Tacker.

422
00:27:29,329 --> 00:27:31,297
- Tacker.
- Ja. Du hast es noch nie gemacht?

423
00:27:31,364 --> 00:27:33,924
- Nein. Tut das weh?
- Dumme Frage, aber ja.

424
00:27:34,000 --> 00:27:36,366
- Mann, es ist gar nicht so schlimm, reinzugehen.
- Ja.

425
00:27:36,436 --> 00:27:37,994
Irgendwie beängstigend. Du
Weißt du, du hast einen großen

426
00:27:38,014 --> 00:27:39,428
Metallding gegen dich, aber...

427
00:27:39,506 --> 00:27:41,327
Sie ziehen sie heraus, sie sind es
Ich werde ein paar hinterlassen

428
00:27:41,347 --> 00:27:43,226
kleine Löcher, ein wenig
Da ist etwas Blut verloren.

429
00:27:43,246 --> 00:27:44,227
Rock'n'Roll.

430
00:27:44,247 --> 00:27:46,136
Vielen Dank, Herr. Es ist
eine Ehre. Danke schön.

431
00:27:46,212 --> 00:27:47,801
Gehen Sie es ruhig an mit diesem Tacker.

432
00:27:47,821 --> 00:27:48,802
Kein Problem, Herr.

433
00:27:48,822 --> 00:27:51,115
Tot. Du bist so tot.

434
00:27:51,184 --> 00:27:54,210
Du bist so tot. Du bist so tot.

435
00:27:54,287 --> 00:27:57,347
Du bist so tot. Du bist so tot.

436
00:27:57,423 --> 00:28:00,517
Du bist so tot. Du bist so tot.

437
00:28:12,305 --> 00:28:15,297
Eins zwei drei.

438
00:28:19,078 --> 00:28:22,377
Meine Damen und Herren, Ihr
Gewinner, die Legende...

439
00:28:22,448 --> 00:28:27,715
Randy Der Ram Robinson.

440
00:28:27,787 --> 00:28:30,255
♪ Schlag deinen Kopf ♪

441
00:28:30,323 --> 00:28:34,419
Ram Jam. Ram Jam.
Ram Jam. Ram Jam.

442
00:28:34,494 --> 00:28:37,156
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

443
00:28:37,230 --> 00:28:41,098
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

444
00:28:48,174 --> 00:28:50,165
Ram Jam. Ram Jam.

445
00:28:52,312 --> 00:28:55,247
Tolle Show, Ram.

446
00:28:55,315 --> 00:28:57,306
Tolle Arbeit.

447
00:28:57,383 --> 00:29:00,113
Da ist er.

448
00:29:04,390 --> 00:29:06,673
Ein verdammt gutes Spiel da draußen,
Mann. Ein verdammt gutes Spiel.

449
00:29:06,693 --> 00:29:07,690
Danke schön.

450
00:29:07,710 --> 00:29:10,158
Geh durch die Hölle, Mann.
Großartig. Gute Arbeit. Gut gemacht.

451
00:29:10,230 --> 00:29:11,390
Es war verdammt verrückt, Ram.

452
00:29:11,410 --> 00:29:12,994
Ich hole einfach etwas Kleber dafür.

453
00:29:13,066 --> 00:29:16,092
Verrückter Scheiß, Mann. Verrückt.

454
00:29:16,169 --> 00:29:19,627
Hey. Bist du mit dem Tischschlag einverstanden?

455
00:29:19,706 --> 00:29:22,698
- Ich werde leben, Sir. Ich werde leben.
- Ja. Okay.

456
00:29:25,545 --> 00:29:27,775
Ram Jam. Ram Jam.

457
00:29:27,847 --> 00:29:32,011
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

458
00:29:54,173 --> 00:29:56,107
Ah, Scheiße.

459
00:29:56,175 --> 00:29:58,128
Habe viele Heftklammern.
Wir müssen sie ausschalten.

460
00:29:58,148 --> 00:29:59,406
Scheiß drauf. Seien Sie ruhig, Doc.

461
00:29:59,479 --> 00:30:02,243
- Halten Sie still.
- Au.

462
00:30:02,315 --> 00:30:04,306
Verdammt.

463
00:30:18,131 --> 00:30:20,599
Du kranker Mistkerl. Du kranker Mistkerl.

464
00:30:20,667 --> 00:30:22,658
Du kranker Mistkerl.

465
00:30:22,735 --> 00:30:24,760
Du kranker Mistkerl.

466
00:30:24,837 --> 00:30:27,499
Du kranker Mistkerl. Du kranker Mistkerl.

467
00:30:27,573 --> 00:30:29,564
Es ist Zeit zum Abendessen.

468
00:30:32,879 --> 00:30:35,643
Oh, verdammt.

469
00:30:35,715 --> 00:30:37,876
Verdammt.

470
00:30:52,231 --> 00:30:54,859
Ja. Ja. Schlag ihn.

471
00:31:10,550 --> 00:31:12,541
Ja, hol ihn dir.

472
00:31:13,987 --> 00:31:15,978
Ja.

473
00:31:16,990 --> 00:31:19,322
- Ram.
- Ja. Benutze sein Bein.

474
00:31:19,392 --> 00:31:21,587
Ram, benutze mein Bein. Benutzen
es. Benutze mein Bein.

475
00:31:21,661 --> 00:31:24,459
Benutze sein Bein. Benutze sein Bein.

476
00:31:24,530 --> 00:31:26,862
- Aufleuchten. Benutze mein Bein.
- Benutze sein Bein. Benutze sein Bein.

477
00:31:26,933 --> 00:31:30,232
- Ja. Ja.
- Benutze sein Bein. Benutze sein Bein.

478
00:31:30,303 --> 00:31:32,999
Benutze sein Bein. Benutze sein Bein.

479
00:31:33,072 --> 00:31:35,063
Benutze sein Bein. Benutze sein Bein.

480
00:31:37,777 --> 00:31:40,405
Ja. Ja.

481
00:31:44,951 --> 00:31:47,385
Scheiß auf dich, Necro. Fick dich.

482
00:31:52,959 --> 00:31:55,860
Okay. Lass mich das rausbringen.

483
00:31:55,928 --> 00:31:57,919
Das ist ziemlich gut drin, Ram.

484
00:32:11,911 --> 00:32:13,970
Ah, verdammt.

485
00:32:14,047 --> 00:32:16,038
Ich werde ihn töten.

486
00:32:16,115 --> 00:32:18,948
Ja.

487
00:32:19,018 --> 00:32:20,952
- Bist du gut?
- Ja.

488
00:32:21,020 --> 00:32:23,215
Ich bin fast fertig.

489
00:32:38,104 --> 00:32:40,629
Scheiß auf dich, Necro.

490
00:32:40,706 --> 00:32:43,470
Scheiß auf dich, Necro.

491
00:33:09,836 --> 00:33:12,634
Du bist so tot. Du bist so tot.

492
00:33:12,705 --> 00:33:16,368
Du bist so tot. Du bist so tot.

493
00:33:17,510 --> 00:33:19,501
Okay, Ram. Du bist gut.
Geh duschen.

494
00:33:25,751 --> 00:33:27,742
Gute Arbeit, Mann.

495
00:33:30,590 --> 00:33:34,151
Ich denke, wir haben getan, was wir tun wollten.

496
00:33:34,227 --> 00:33:36,661
Nein, das erste Mal, dass ich loskomme...

497
00:33:39,565 --> 00:33:41,556
Weit vorbei.

498
00:34:21,908 --> 00:34:24,138
RAM. RAM.

499
00:34:36,055 --> 00:34:38,216
Versuchen Sie, sich zu entspannen. Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen.

500
00:34:38,291 --> 00:34:40,851
Marlene, kann ich welche haben?
Helfen Sie bitte hier?

501
00:34:40,927 --> 00:34:44,385
Lege deine Arme nach unten. Okay,
versuche dich zu entspannen. Beruhige dich.

502
00:34:50,503 --> 00:34:52,596
Okay, entspann dich einfach.

503
00:34:52,672 --> 00:34:56,768
Okay. Sehr gut. Okay. Beruhige dich.

504
00:35:06,285 --> 00:35:09,152
- Okay. Danke, Marlene.
- Okay.

505
00:35:25,171 --> 00:35:27,071
- Ah, verdammt.
- Herr Ramzinski?

506
00:35:27,139 --> 00:35:30,631
Nennen Sie mich Randy.

507
00:35:31,711 --> 00:35:34,111
Randy, ich bin Dr. Moayedizadeh.

508
00:35:34,180 --> 00:35:36,114
Also, wie sieht alles aus?

509
00:35:36,182 --> 00:35:38,582
Nun ja, viel besser als vor der Umgehung.

510
00:35:38,651 --> 00:35:41,085
Oh. Also, wir sind in der
klar? Uns geht es allen gut?

511
00:35:41,153 --> 00:35:43,587
Nun, es ist dein Herz.

512
00:35:43,656 --> 00:35:45,715
Sie müssen anfangen, sich besser darum zu kümmern.

513
00:35:45,791 --> 00:35:47,725
Zum Beispiel wie? Was mache ich?

514
00:35:47,793 --> 00:35:50,421
Nun, für den Anfang gehst du
eine Menge Medikamente einnehmen.

515
00:35:50,496 --> 00:35:52,583
Und das Zeug, das Sie hineinstecken

516
00:35:52,603 --> 00:35:54,593
Dein Körper, du musst ihn herausschneiden.

517
00:35:55,701 --> 00:35:58,397
Ich weiß. Ich weiß. Ich kann...

518
00:35:58,471 --> 00:36:00,962
Ich kann... ich kann darauf verzichten.

519
00:36:01,040 --> 00:36:05,534
Wann kann ich wieder ins Fitnessstudio gehen und...

520
00:36:05,611 --> 00:36:07,738
mit dem Training beginnen?

521
00:36:07,813 --> 00:36:10,143
Was das Training angeht, ist es immer noch so

522
00:36:10,163 --> 00:36:12,250
Okay, solange es moderat ist.

523
00:36:12,318 --> 00:36:14,684
Doc, ich bin ein professioneller Wrestler.

524
00:36:14,754 --> 00:36:16,517
Das ist keine gute Idee.

525
00:36:17,890 --> 00:36:19,881
Nun, was meinst du?

526
00:36:19,959 --> 00:36:22,655
Nun, dein Herz hat viel durchgemacht.

527
00:36:22,728 --> 00:36:25,356
Es wird nicht in der Lage sein, damit umzugehen
eine anstrengende Tätigkeit.

528
00:36:27,300 --> 00:36:31,361
Nun, ich kann meine Routine verlangsamen.
Ich kann... ich kann einfach auf und ab gehen.

529
00:36:31,437 --> 00:36:33,997
- Herr Ramzinski...
- Randy. Nennen Sie mich Randy.

530
00:36:34,073 --> 00:36:38,203
Randy, du wärest fast gestorben.

531
00:36:38,277 --> 00:36:40,609
Das nächste Mal haben Sie vielleicht nicht so viel Glück.

532
00:36:45,284 --> 00:36:47,275
Na ja, hallo, Doc.

533
00:36:47,353 --> 00:36:50,015
Vielen Dank für all die guten Nachrichten.

534
00:37:11,410 --> 00:37:13,503
Dieses Exemplar ist für Sie.

535
00:37:16,182 --> 00:37:18,616
Und jemand hat das für dich hinterlassen.

536
00:37:18,684 --> 00:37:21,084
Er sagte, er sei Ihr Promoter.

537
00:38:16,475 --> 00:38:18,636
Robin Ramzinski, komm in die Apotheke.

538
00:38:18,711 --> 00:38:20,736
- Ihr Rezept ist fertig.
- Oh.

539
00:38:28,554 --> 00:38:30,681
- Robin Ramzinski?
- Randy.

540
00:38:31,690 --> 00:38:34,853
Bitte unterschreiben Sie einfach hier.

541
00:38:38,197 --> 00:38:40,188
Danke schön.

542
00:38:41,467 --> 00:38:43,901
Bitte schön.

543
00:38:44,203 --> 00:38:46,000
Mein Geld.

544
00:38:46,071 --> 00:38:49,040
Eins, zwei, drei, vier, fünf...

545
00:38:57,550 --> 00:38:59,541
Willkommen zu Hause.

546
00:39:58,210 --> 00:40:00,201
Oh Scheiße.

547
00:40:42,121 --> 00:40:44,112
Oh.

548
00:40:52,164 --> 00:40:54,564
Hey, Adam.

549
00:40:54,633 --> 00:40:57,796
- Du willst Nintendo spielen?
- In Ordnung.

550
00:40:57,870 --> 00:40:59,804
Okay. Mal sehen
was du da hast.

551
00:40:59,872 --> 00:41:01,527
In Ordnung. Hier kommt
der Ayatollah.

552
00:41:01,547 --> 00:41:02,547
Ich zittere in meinen Stiefeln.

553
00:41:02,608 --> 00:41:03,761
Auf geht's. Aufleuchten.

554
00:41:03,781 --> 00:41:05,805
Haben Sie schon von Call of Duty 4 gehört?

555
00:41:05,878 --> 00:41:07,812
Habe ich was?

556
00:41:07,880 --> 00:41:09,814
- Call of Duty 4?
- Was?

557
00:41:09,882 --> 00:41:12,112
- Call of Duty 4.
- Nennen Sie es Pflicht 4?

558
00:41:12,184 --> 00:41:14,812
- Call of Duty 4.
- Call of Duty 4?

559
00:41:14,887 --> 00:41:17,641
Ja. Eigentlich ist es ziemlich cool.

560
00:41:17,661 --> 00:41:18,642
Wirklich?

561
00:41:18,662 --> 00:41:22,423
Dieses Spiel ist so alt.

562
00:41:22,494 --> 00:41:23,726
Worum geht es?

563
00:41:23,746 --> 00:41:27,022
Es ist ein Kriegsspiel. Fast alle
der andere Call of Duty,

564
00:41:27,099 --> 00:41:30,899
Sie basierten sozusagen auf World
Der Zweite Krieg, aber dieser betrifft den Irak.

565
00:41:30,970 --> 00:41:32,904
- Oh ja?
- Und... Ja.

566
00:41:32,972 --> 00:41:34,906
Sie wechseln zwischen einem Marine...

567
00:41:34,974 --> 00:41:37,306
und ein süd- und südbritischer Spezialagent ...

568
00:41:37,376 --> 00:41:40,777
- also ist es ziemlich cool.
- Wow.

569
00:41:40,846 --> 00:41:42,939
Festhalten. In Ordnung.
Festhalten. Los geht's.

570
00:41:43,015 --> 00:41:45,882
In Ordnung. Hier... Dort. Da
es ist. Ram Jam. Du bist fertig.

571
00:41:45,951 --> 00:41:47,885
- Okay, noch eins.
- Ich muss gehen.

572
00:41:47,953 --> 00:41:49,887
- Hä?
- Ich muss gehen.

573
00:41:49,955 --> 00:41:52,306
Ich habe dir gerade eine Tracht Prügel verpasst.
Willst du dich nicht rächen?

574
00:41:52,326 --> 00:41:53,307
Nein, das ist okay.

575
00:41:53,327 --> 00:41:55,549
- In Ordnung.
- Ich melde mich später, okay?

576
00:41:55,628 --> 00:41:57,562
In Ordnung. Bis später, Mann.

577
00:41:57,630 --> 00:41:59,598
- Mach deine Liegestütze, Bruder.
- In Ordnung.

578
00:42:41,907 --> 00:42:44,341
Oh, verdammt.

579
00:43:07,299 --> 00:43:09,426
- Hey.
- Hey.

580
00:43:09,501 --> 00:43:12,561
Ram-Mann. Ist schon eine Weile her.

581
00:43:12,638 --> 00:43:14,663
Hallo.

582
00:43:14,740 --> 00:43:16,716
Ja, ich war in der Nachbarschaft, dachte ich

583
00:43:16,736 --> 00:43:18,540
Vielleicht könnten wir uns einen Hamburger holen.

584
00:43:18,610 --> 00:43:20,601
Ich arbeite.

585
00:43:20,679 --> 00:43:24,115
Okay. Weißt du, vielleicht später.

586
00:43:24,183 --> 00:43:26,174
Geht es dir gut?

587
00:43:27,619 --> 00:43:29,678
- Könnten wir uns kurz unterhalten?
- Sicher.

588
00:43:29,755 --> 00:43:32,280
Sicher. Was ist los? Was ist los?

589
00:43:32,357 --> 00:43:34,325
Nein, ich meine irgendwo ruhig, nicht...

590
00:43:35,394 --> 00:43:37,385
Randy...

591
00:43:39,531 --> 00:43:42,932
Ich kann nicht mit einem Kunden gehen, wissen Sie?

592
00:43:43,001 --> 00:43:45,731
Hören. Ich hatte einen Herzinfarkt.

593
00:43:48,707 --> 00:43:50,641
Ich weiß.

594
00:43:50,709 --> 00:43:53,177
- Wo hast du geparkt?
- Hinten raus.

595
00:43:53,245 --> 00:43:56,078
Gut. Gehen Sie zu Ihrem Auto. Ich werde mich treffen
Du bist in 15 Minuten da.

596
00:43:56,148 --> 00:43:58,241
Also, sie ficken einfach,
oder was ist die Geschichte?

597
00:44:03,522 --> 00:44:06,013
Weißt du was? Ich werde...
Ich mache eine Pause.

598
00:44:06,091 --> 00:44:08,145
Ich brauche eine Zigarette. Ich kann nicht aufhören.

599
00:44:08,165 --> 00:44:09,165
Okay.

600
00:44:20,739 --> 00:44:23,037
- Hey.
- Danke. Ich schätze es.

601
00:44:23,108 --> 00:44:25,508
Nein, es ist okay.

602
00:44:25,577 --> 00:44:28,944
- Wann war es?
- Vor ein paar Wochen.

603
00:44:29,014 --> 00:44:32,177
Oh. Wie fühlen Sie sich?

604
00:44:32,251 --> 00:44:35,880
Oh. Ich fühle mich nicht wie Herkules.

605
00:44:35,954 --> 00:44:38,980
- Was ist passiert?
- Ich habe einfach...

606
00:44:39,057 --> 00:44:41,275
Ich ging in der Umkleidekabine,

607
00:44:41,295 --> 00:44:43,221
Und die Jungs sagten mir, ich hätte einfach...

608
00:44:43,295 --> 00:44:47,527
ist wie ein Ziegelstein gefallen, und du
Weißt du, ich erinnere mich an nichts.

609
00:44:47,599 --> 00:44:52,002
Jetzt sagen mir die Ärzte...

610
00:44:52,070 --> 00:44:54,004
dass ich nicht kann...

611
00:44:54,072 --> 00:44:56,165
dass ich nicht mehr ringen kann.

612
00:44:58,410 --> 00:45:00,401
Was wirst du tun?

613
00:45:00,479 --> 00:45:04,711
Weißt du, es ist einfach
fühle mich nicht... richtig.

614
00:45:05,717 --> 00:45:08,242
Und deshalb...

615
00:45:08,320 --> 00:45:11,517
Deshalb wollte ich
rede mit dir, weißt du.

616
00:45:11,590 --> 00:45:13,956
Weil ich nicht allein sein möchte.

617
00:45:17,029 --> 00:45:19,497
Geil.

618
00:45:22,901 --> 00:45:25,734
Du solltest jetzt bei deiner Familie sein.

619
00:45:25,804 --> 00:45:29,171
Hast du keine Tochter?
Wo ist deine Tochter?

620
00:45:29,241 --> 00:45:32,233
Meine Tochter... das tut sie nicht
gefällt mir sehr gut.

621
00:45:32,311 --> 00:45:34,905
Ich glaube es nicht.
Jeder braucht einen Vater...

622
00:45:34,980 --> 00:45:37,414
und... vertrau mir...

623
00:45:37,482 --> 00:45:39,746
So etwas bringt Menschen zusammen.

624
00:45:39,818 --> 00:45:42,514
Ah...

625
00:45:42,588 --> 00:45:45,182
Du solltest sie anrufen.

626
00:45:45,257 --> 00:45:48,249
Ich sollte wieder reingehen.

627
00:45:48,327 --> 00:45:50,591
Dir wird alles gut gehen, oder?

628
00:45:50,662 --> 00:45:53,222
- Mir geht es gut.
- Okay.

629
00:46:13,318 --> 00:46:15,309
Stephanie.

630
00:46:52,758 --> 00:46:55,852
Hallo, das ist Stephanie.
Eine Nachricht hinterlassen.

631
00:46:57,029 --> 00:46:59,020
Ah...

632
00:47:30,462 --> 00:47:32,453
Mann.

633
00:47:43,575 --> 00:47:46,339
Oh. Ist Stephanie zu Hause?

634
00:47:47,713 --> 00:47:51,547
- Wen soll ich sagen?
- Sag ihr, dass es ihr Vater ist.

635
00:48:09,668 --> 00:48:11,795
Hey. Stephanie.

636
00:48:13,105 --> 00:48:15,539
- Wohin gehst du?
- Was willst du?

637
00:48:16,675 --> 00:48:19,303
Nun, ich... ich
muss mit dir reden.

638
00:48:19,378 --> 00:48:21,312
Ich kann im Moment nicht wirklich reden.

639
00:48:21,380 --> 00:48:23,871
- Ich muss wirklich mit dir reden.
- Ich habe Schule.

640
00:48:23,949 --> 00:48:25,883
- Du gehst zur Schule?
- Ja.

641
00:48:25,951 --> 00:48:27,919
Nun, das ist großartig.

642
00:48:28,987 --> 00:48:33,151
Hören. Ich hatte einen Herzinfarkt...

643
00:48:33,225 --> 00:48:36,456
und ich dachte nur, ich müsste es dir sagen.

644
00:48:39,531 --> 00:48:42,432
Du bist so ein Arschloch.

645
00:48:42,501 --> 00:48:44,435
Was willst du von mir?

646
00:48:44,503 --> 00:48:46,494
Was willst du?

647
00:48:46,571 --> 00:48:48,630
Ich war einfach allein und...

648
00:48:48,707 --> 00:48:50,528
Du bist meine Tochter und ich liebe dich,

649
00:48:50,548 --> 00:48:52,438
und ich... ich einfach
Ich musste dich sehen.

650
00:48:52,511 --> 00:48:54,502
Das ist Blödsinn.

651
00:48:54,579 --> 00:48:56,570
Du willst, dass ich mich um dich kümmere.

652
00:48:56,648 --> 00:48:58,309
- Nein.
- Ja.

653
00:48:58,383 --> 00:49:02,012
Nun, das werde ich nicht tun.

654
00:49:02,087 --> 00:49:03,896
Denn wo zum Teufel warst du wann?

655
00:49:03,916 --> 00:49:05,545
Ich brauchte, dass du auf mich aufpasst?

656
00:49:05,624 --> 00:49:07,558
Weißt du, an all meinen Geburtstagen...

657
00:49:07,626 --> 00:49:09,617
was du noch nie gemacht hast.

658
00:49:09,694 --> 00:49:13,130
Sie wissen wahrscheinlich nicht einmal, wann es soweit ist.

659
00:49:13,198 --> 00:49:15,350
Also, wissen Sie was?
Nein, es ist mir egal

660
00:49:15,370 --> 00:49:17,601
wenn du ein Herz hättest
Angriff. Fick dich.

661
00:49:35,320 --> 00:49:37,754
- Oh. RAM.
- Hey.

662
00:49:37,823 --> 00:49:39,848
- Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
- Warum nicht?

663
00:49:39,925 --> 00:49:40,949
- Hey.
- Hey.

664
00:49:41,026 --> 00:49:43,324
Ich habe gehört, dass du bei der DiFusco-Show zusammengebrochen bist.

665
00:49:43,395 --> 00:49:46,478
Ah, Mann, ich bin einfach überhitzt
und wurde ohnmächtig. Das ist alles.

666
00:49:46,498 --> 00:49:47,496
Wirklich?

667
00:49:47,516 --> 00:49:49,665
Ja, ich war raus
Krankenhaus in weniger als einer Stunde.

668
00:49:49,734 --> 00:49:52,532
- Also geht es dir gut?
- Bruder, es kann losgehen.

669
00:49:52,604 --> 00:49:56,005
Das ist ausgezeichnet. Ich war einfach
Ich werde den Minivan stornieren.

670
00:49:56,074 --> 00:49:58,804
- Welcher Minivan?
- Ich habe einen für das Fanfest gemietet.

671
00:49:58,877 --> 00:50:00,811
Ja, ich und die ganze Bande fahren runter.

672
00:50:00,879 --> 00:50:03,211
Terry C., Caggiano, Fatback.

673
00:50:03,281 --> 00:50:05,249
Oh, ich bin so verdammt aufgeregt.

674
00:50:05,317 --> 00:50:07,615
Volpe hat mir einen Haufen Flyer gegeben.

675
00:50:08,820 --> 00:50:12,449
Ja. Es wird episch.

676
00:50:12,524 --> 00:50:15,652
Volpe sagte der Scout vom
Die Show würde da sein.

677
00:50:15,727 --> 00:50:17,820
Zwanzig Jahre Entwicklungszeit.

678
00:50:17,896 --> 00:50:18,900
Es wird etwas sein.

679
00:50:18,920 --> 00:50:20,729
Ja. Aufleuchten. Ich habe
Du hast dich hier unten eingerichtet.

680
00:50:20,799 --> 00:50:24,200
- Hey, Bruder.
- Hey. Was ist los, Bruder?

681
00:50:24,269 --> 00:50:26,737
Also, ja. Sollte eine bekommen
Ziemlich gutes Publikum heute.

682
00:50:26,805 --> 00:50:29,706
Oh. Großartig. Ich werde, ich werde mich lockern.

683
00:50:29,774 --> 00:50:31,742
In Ordnung.

684
00:50:31,810 --> 00:50:34,356
Hey, mein Mann. Wie geht es dir, groß
Kerl? Schön dich zu sehen. Wow.

685
00:50:34,376 --> 00:50:35,678
Habe dich eine Weile nicht gesehen.

686
00:50:52,063 --> 00:50:55,555
- Lächeln.
- Wer stellt deine T-Shirts her?

687
00:50:55,634 --> 00:50:57,932
Ich mag deine T-Shirts.

688
00:50:58,003 --> 00:50:59,937
- Wie viel kostet ein Autogramm?
- Zehn Dollar.

689
00:51:00,005 --> 00:51:01,766
RAM. War ein großer Fan
von Dir seit Jahren.

690
00:51:01,786 --> 00:51:03,099
Hey. Wie geht es dir, Bruder?

691
00:51:03,175 --> 00:51:05,301
Es ist wirklich toll, sich kennenzulernen
Du. Kann ich ein Polaroid bekommen?

692
00:51:05,321 --> 00:51:06,302
In Ordnung. Absolut.

693
00:51:06,322 --> 00:51:08,079
Okay. Bereit, Leute?

694
00:51:08,146 --> 00:51:10,011
RAM.

695
00:51:10,081 --> 00:51:12,015
- Wie heißt du nochmal?
- Evan.

696
00:51:12,083 --> 00:51:16,019
- Evan. E-E-V...
- E-V-A-N.

697
00:51:16,087 --> 00:51:19,420
- Eins, zwei, Ram.
- Los geht's.

698
00:51:20,525 --> 00:51:23,119
Okay, es ist acht. Da
Du gehst, Matthew.

699
00:51:23,195 --> 00:51:25,129
- Bitte schön.
- Ja, warte.

700
00:51:33,705 --> 00:51:35,340
Nun ja, nein. Es kostet 30 $.

701
00:51:35,406 --> 00:51:37,766
Du musst dir die VHS besorgen.
Ich gebe dir die VHS.

702
00:52:09,341 --> 00:52:11,138
Hallo, ich bin Cassidy.

703
00:52:11,209 --> 00:52:12,190
Heinrich.

704
00:52:12,210 --> 00:52:14,110
Freut mich, Sie kennenzulernen. Woher sind Sie?

705
00:52:14,179 --> 00:52:16,238
- Garfield.
- Ja?

706
00:52:16,314 --> 00:52:18,248
Wie geht es dir heute Abend?

707
00:52:18,316 --> 00:52:20,409
Okay.

708
00:52:20,485 --> 00:52:23,113
Wie wäre es mit einem privaten Tanz,
fühlst du dich ein bisschen besser?

709
00:52:23,188 --> 00:52:26,419
- Nein, nicht heute Abend.
- Nein, Henry?

710
00:52:26,491 --> 00:52:28,823
- Nein.
- Nein? Okay.

711
00:52:28,893 --> 00:52:30,622
Und vergessen Sie nicht, Dienstagabend ist...

712
00:52:30,695 --> 00:52:36,031
♪ So tanzt du
Du hast nichts vor ♪

713
00:52:38,169 --> 00:52:40,160
Nein.

714
00:52:41,773 --> 00:52:44,367
Auf der Hauptbühne die exotische...

715
00:52:45,877 --> 00:52:47,868
Hallo. Hallo du.

716
00:52:49,447 --> 00:52:52,041
Hey. Wann bist du hier angekommen?

717
00:52:52,117 --> 00:52:54,108
- Ich bin gerade eingeflogen.
- Hast du?

718
00:52:54,185 --> 00:52:57,621
- Wie hast du dich gefühlt?
- Mir geht es gut.

719
00:52:57,689 --> 00:53:00,157
- Viel besser.
- Gut.

720
00:53:00,225 --> 00:53:03,626
Und ich habe deinen Rat befolgt. Ich
ging und sah meine Tochter.

721
00:53:03,695 --> 00:53:05,856
Ja? Wie ist das gelaufen?

722
00:53:05,930 --> 00:53:07,864
Es lief nicht sehr gut.

723
00:53:07,932 --> 00:53:10,457
Sie hat mir sozusagen ein neues Arschloch aufgerissen.

724
00:53:10,535 --> 00:53:12,469
Oh. Oh. Tut mir leid, das zu hören.

725
00:53:12,537 --> 00:53:14,164
Oh, hey. Was wirst du tun?

726
00:53:14,239 --> 00:53:16,070
Oh, nur...

727
00:53:16,141 --> 00:53:19,975
Vielleicht, wenn ich rausgehen und es tun würde
etwas Besonderes, weißt du?

728
00:53:20,045 --> 00:53:23,037
- Habe ihr ein Geschenk gekauft.
- Das ist eine wirklich tolle Idee.

729
00:53:23,114 --> 00:53:25,582
- Nun...
- Worauf steht sie?

730
00:53:25,650 --> 00:53:27,811
Ja, ich weiß nicht wirklich... Weißt du?

731
00:53:27,886 --> 00:53:29,979
Welche Musik mag sie?

732
00:53:30,055 --> 00:53:32,080
Ich weiß es wirklich nicht.

733
00:53:32,157 --> 00:53:34,248
Nun, steht sie auf etwas anderes, wie zum Beispiel

734
00:53:34,268 --> 00:53:36,218
Na ja, Kochen oder Bücher oder so?

735
00:53:36,294 --> 00:53:38,285
Oh.

736
00:53:39,564 --> 00:53:43,261
- Ich weiß nicht.
- Okay. Na ja...

737
00:53:43,335 --> 00:53:46,065
Du solltest ihr Kleidung besorgen,
wie eine Art Kleidung.

738
00:53:46,137 --> 00:53:48,037
- Das gefällt allen Mädchen. Ja.
- Ja?

739
00:53:48,106 --> 00:53:50,939
- Okay. Hört sich gut an.
- Hey. Ich kenne den richtigen Ort.

740
00:53:51,009 --> 00:53:54,693
Es ist so ein toller kleiner Kerl
Vintage-Laden in Elizabeth.

741
00:53:54,713 --> 00:53:55,694
Ah.

742
00:53:55,714 --> 00:53:57,538
Ich glaube, es liegt in der Elizabeth Avenue.

743
00:53:57,615 --> 00:54:00,311
Du solltest am Samstag gehen. Das ist
wenn sie die beste Scheiße bekommen.

744
00:54:00,385 --> 00:54:02,546
Hey, danke. Vielen Dank.

745
00:54:04,522 --> 00:54:06,547
Willst du tanzen?

746
00:54:08,193 --> 00:54:11,128
Ich glaube, ich bin dafür noch nicht ganz bereit.

747
00:54:13,765 --> 00:54:15,756
Okay.

748
00:54:15,834 --> 00:54:18,462
♪ Wir platzen gleich, oh ♪

749
00:54:18,536 --> 00:54:20,697
♪ Jetzt nennen sie mich Hollywood ♪

750
00:54:20,772 --> 00:54:23,969
♪ Sag, was du willst, Hasser
Es ist alles gut, ja ♪

751
00:54:24,042 --> 00:54:26,738
♪ Egal wohin ich gehe
Ich kann Hood ♪ darstellen

752
00:54:42,660 --> 00:54:44,924
Naja, das ging schnell.

753
00:54:44,996 --> 00:54:47,624
Hören. Warum treffe ich mich nicht?
Du bist am Samstag da...

754
00:54:47,699 --> 00:54:50,634
und, und dir dabei helfen, etwas auszuwählen?

755
00:54:52,737 --> 00:54:54,796
- Wow. Das würde mir sehr gefallen.
- Oh.

756
00:54:54,873 --> 00:54:56,431
- 1:00?
- Ja.

757
00:54:56,508 --> 00:54:59,602
- In Ordnung.
- 1:00.

758
00:54:59,677 --> 00:55:02,168
Ja, 1:00.

759
00:55:15,493 --> 00:55:17,791
Hey. Wow.

760
00:55:17,862 --> 00:55:19,678
Hast du vergessen, wie man klopft?

761
00:55:19,698 --> 00:55:20,679
Nein.

762
00:55:20,699 --> 00:55:22,696
Versuchen wir es noch einmal,
Alles klar? Ich meine es ernst.

763
00:55:33,011 --> 00:55:34,945
Was willst du?

764
00:55:35,013 --> 00:55:38,278
Nun, ich habe mich gefragt, ob ich das könnte
Holen Sie sich noch etwas Arbeit... etwas...

765
00:55:38,349 --> 00:55:40,374
- Sie wissen schon, fest, Vollzeit.
- Ah, Handy.

766
00:55:40,452 --> 00:55:42,386
Ich habe nur Wochenenden.

767
00:55:42,454 --> 00:55:44,479
Ja, nun ja, das funktioniert.

768
00:55:45,657 --> 00:55:47,682
Ist das nicht so, wenn man sitzt?
auf den Gesichtern anderer Typen?

769
00:55:49,794 --> 00:55:52,991
- Also, was hast du?
- Feinkosttheke.

770
00:55:53,064 --> 00:55:55,716
Feinkosttheke. Umgang mit
die Kunden und so?

771
00:55:55,736 --> 00:55:56,717
Ja.

772
00:55:56,737 --> 00:55:58,896
Eine Parade heißer, geiler Hausfrauen...

773
00:55:58,970 --> 00:56:00,904
betteln um dein Fleisch.

774
00:56:02,307 --> 00:56:04,901
- Hast du noch etwas?
- Nein, ich weiß nicht.

775
00:56:04,976 --> 00:56:07,501
Sie haben Interesse?

776
00:56:09,747 --> 00:56:12,739
Ja. Sicher.

777
00:56:33,505 --> 00:56:35,837
- Hey.
- Hey.

778
00:56:35,907 --> 00:56:38,137
Verdammt. Ich fast
habe dich nicht erkannt.

779
00:56:38,209 --> 00:56:40,439
Du siehst... Du siehst sauber aus.

780
00:56:40,512 --> 00:56:42,070
Sauber?

781
00:56:42,146 --> 00:56:43,909
Nein, ich meine, du siehst hübsch aus.

782
00:56:43,982 --> 00:56:46,849
Okay. Danke.

783
00:56:46,918 --> 00:56:50,786
Hören. Soll ich dich anrufen,
Pam oder Cassidy oder was?

784
00:56:50,855 --> 00:56:52,618
- Pam.
- Pam.

785
00:56:52,690 --> 00:56:54,624
Gewöhne dich nicht daran.

786
00:56:54,692 --> 00:56:56,819
Was ist sie?

787
00:56:56,895 --> 00:56:59,193
Goth? Punk? Hippie?

788
00:56:59,264 --> 00:57:02,256
- Preppy?
- Oh Mann, ich habe keine Ahnung.

789
00:57:04,102 --> 00:57:06,093
Oh. Hey, Pam.

790
00:57:06,170 --> 00:57:09,264
- Pam.
- Ja.

791
00:57:09,340 --> 00:57:12,138
Danke schön. Ich wirklich
schätze das.

792
00:57:14,112 --> 00:57:16,103
Gern geschehen.

793
00:57:16,180 --> 00:57:18,273
Hören.

794
00:57:18,349 --> 00:57:20,476
Ich glaube, Stephanie ist...

795
00:57:20,552 --> 00:57:22,486
eine Lesbe.

796
00:57:22,554 --> 00:57:24,078
Hä?

797
00:57:24,155 --> 00:57:26,453
Macht das einen Unterschied, was sie...

798
00:57:26,524 --> 00:57:28,321
Nein.

799
00:57:28,391 --> 00:57:29,372
Es ist cool.

800
00:57:29,392 --> 00:57:32,386
Ich meine, oder vielleicht ist es alles
in meinem Kopf. Ich weiß nicht.

801
00:57:35,533 --> 00:57:37,501
Oh, wow. Was ist damit?

802
00:57:37,569 --> 00:57:40,094
Schau dir das an. Habe ein S drauf.

803
00:57:40,171 --> 00:57:42,401
Das sieht perfekt aus, oder?

804
00:57:43,408 --> 00:57:45,501
Na ja...

805
00:57:45,577 --> 00:57:47,709
Ich meine, es ist Winter, also möchtest du vielleicht

806
00:57:47,729 --> 00:57:49,604
etwas Wärmeres, wie eine Cabanjacke.

807
00:57:49,681 --> 00:57:51,808
Da hast du recht.

808
00:57:51,883 --> 00:57:54,750
- Wenn Sie ihre Größe kennen.
- Ja, das ist ziemlich cool.

809
00:57:54,819 --> 00:57:57,583
Ich weiß es nicht, Mann. Ich denke
Das ist ziemlicher Rock'n'Roll.

810
00:57:57,655 --> 00:58:01,147
- Was denken Sie?
- Ich...

811
00:58:02,293 --> 00:58:04,227
Du solltest auf dein Bauchgefühl vertrauen, Mann.

812
00:58:04,295 --> 00:58:05,785
- Ja?
- Ja.

813
00:58:05,863 --> 00:58:09,526
Weißt du, du siehst so verdammt aus
schön tagsüber.

814
00:58:09,601 --> 00:58:12,331
Hey, trinkst du ein Bier mit mir?

815
00:58:13,404 --> 00:58:15,497
Ich muss los.

816
00:58:15,573 --> 00:58:17,905
- Ein Bier.
- Ich wirklich...

817
00:58:20,445 --> 00:58:22,379
Ich habe ein... Ich habe ein Kind.

818
00:58:22,447 --> 00:58:25,348
Du hast ein Kind?

819
00:58:25,416 --> 00:58:27,350
Also.

820
00:58:27,418 --> 00:58:30,683
- Was hast du, einen Jungen oder ein Mädchen?
- Junge. Jameson.

821
00:58:30,755 --> 00:58:33,315
- Also, wie alt?
- Neun.

822
00:58:34,392 --> 00:58:37,623
Wow. Wer würde das merken?

823
00:58:37,695 --> 00:58:40,095
Nun, das ist nichts, was ich tue
Normalerweise sagen Sie es den Kunden.

824
00:58:40,164 --> 00:58:43,190
Es ist nicht genau...
Es ist nicht anmachend.

825
00:58:44,736 --> 00:58:47,227
Festhalten. Warte eine Sekunde.

826
00:58:56,748 --> 00:58:59,546
Ich möchte, dass du das gibst
Dein kleiner Kerl. Es ist ein...

827
00:58:59,617 --> 00:59:02,017
Es handelt sich um eine Actionfigur von Randy the Ram.

828
00:59:02,086 --> 00:59:05,078
Sag ihm, er soll es nicht verlieren. Es ist
ein 300-Dollar-Sammlerstück.

829
00:59:05,156 --> 00:59:08,057
- Wirklich?
- Nein.

830
00:59:08,126 --> 00:59:11,721
Komm schon. Hey, ein Bier.

831
00:59:13,831 --> 00:59:16,026
Okay.

832
00:59:16,100 --> 00:59:19,365
Das ist ein toll aussehender Junge, den du da hast.

833
00:59:19,437 --> 00:59:21,667
Ich glaube schon.

834
00:59:21,739 --> 00:59:24,537
Nun, ich kann sehen, wo er ist
hat sein gutes Aussehen von.

835
00:59:24,609 --> 00:59:27,908
Ja. Nun, das tut er nicht
bekomme es von seinem Vater.

836
00:59:31,282 --> 00:59:33,443
Was ist das?

837
00:59:33,518 --> 00:59:35,918
Oh, das ist diese Wohnung
Ding unten in Trenton.

838
00:59:37,855 --> 00:59:39,880
Worüber denkst du nach, dorthin zu ziehen?

839
00:59:39,957 --> 00:59:41,891
- Ich arbeite daran. Ja.
- Ja?

840
00:59:41,959 --> 00:59:44,120
Ja, die Schulen sind wirklich toll...

841
00:59:44,195 --> 00:59:47,528
tolle Nachbarschaft,
und... billiger.

842
00:59:47,598 --> 00:59:49,896
Was ist mit deinem Auftritt bei Cheeques?

843
00:59:49,967 --> 00:59:53,300
Erledigt. Aufgeben.

844
00:59:56,107 --> 00:59:58,132
- Oh, wow.
- Ja.

845
01:00:01,746 --> 01:00:03,373
Wow. Verdammt, ja.

846
01:00:03,448 --> 01:00:05,211
In Ordnung. Komm schon, Baby.

847
01:00:05,283 --> 01:00:07,581
- Tanz mit mir.
- Hier?

848
01:00:07,652 --> 01:00:09,381
Ja, genau hier. Aufleuchten.

849
01:00:09,454 --> 01:00:11,251
- Aufleuchten.
- Ich habe so viel getanzt.

850
01:00:11,322 --> 01:00:15,418
Okay. Ich werde tanzen
Du dann. Auf geht's.

851
01:00:15,493 --> 01:00:18,053
♪ Da treffen wir uns ♪

852
01:00:18,129 --> 01:00:21,895
- Ich glaube, ich kann dir eine Schicht besorgen.
- Hey, Mann, ich brauche einen Job.

853
01:00:21,966 --> 01:00:23,900
Los geht's.

854
01:00:26,671 --> 01:00:29,970
Oh. Es ist ein Lapdance, den ich bekomme.

855
01:00:30,041 --> 01:00:32,271
♪ Ich wusste es sofort
der Anfang ♪

856
01:00:32,343 --> 01:00:36,336
♪ Dass du am Ende gewinnen würdest ♪

857
01:00:36,414 --> 01:00:38,905
♪ Ich wusste es von Anfang an ♪

858
01:00:38,983 --> 01:00:41,747
♪ Du würdest einen Pfeil setzen ♪

859
01:00:41,819 --> 01:00:44,253
♪ Durch mein Herz ♪

860
01:00:46,390 --> 01:00:48,984
♪ Rund und rund ♪

861
01:00:49,060 --> 01:00:53,156
Ja. Verdammt, das tun sie nicht
Machen Sie sie wie früher.

862
01:00:53,231 --> 01:00:54,997
Verdammte 80er, Mann. Der beste Scheiß aller Zeiten.

863
01:00:55,017 --> 01:00:56,029
Ich wette, Mann.

864
01:00:56,100 --> 01:00:58,034
- Die verdammten Regeln von Guns N' Roses.
- Crüe.

865
01:00:58,102 --> 01:00:59,763
- Ja.
- Def Lep.

866
01:00:59,837 --> 01:01:02,271
Dann musste diese Cobain-Muschi
Komm vorbei und ruiniere alles.

867
01:01:02,340 --> 01:01:04,780
Als ob da etwas nicht stimmt
eine gute Zeit haben wollen.

868
01:01:04,857 --> 01:01:07,087
Ich werde dir etwas sagen. Ich
Ich hasste die verdammten 90er.

869
01:01:07,159 --> 01:01:10,009
- Die Neunziger waren verdammt beschissen.
- Die Neunziger waren verdammt beschissen.

870
01:01:20,725 --> 01:01:23,159
- Scheiße.
- Was ist los?

871
01:01:24,996 --> 01:01:27,794
Kein Kontakt mit dem
Kunden. Ich muss gehen.

872
01:01:27,865 --> 01:01:29,890
Hey. Du hast gesagt, ein Bier.

873
01:01:30,968 --> 01:01:32,060
- Habe ich?
- Ja.

874
01:01:32,136 --> 01:01:34,696
Oh, in Ordnung.

875
01:01:34,772 --> 01:01:37,639
♪ Ich wusste es sofort
der Anfang ♪

876
01:01:37,708 --> 01:01:41,007
♪ Dass du am Ende gewinnen würdest ♪

877
01:01:41,078 --> 01:01:42,636
♪ Ich wusste es richtig ♪

878
01:01:42,713 --> 01:01:44,047
♪ Von Anfang an ♪

879
01:01:44,067 --> 01:01:45,048
Ein Bier.

880
01:01:45,068 --> 01:01:49,248
♪ Du würdest einen Pfeil setzen
durch mein Herz ♪

881
01:01:51,823 --> 01:01:52,823
♪ Runde ♪

882
01:02:04,802 --> 01:02:06,736
Bitte schön.

883
01:02:08,840 --> 01:02:12,571
Hey, Bruder. Das ist
sollte Randy sagen.

884
01:02:12,643 --> 01:02:15,077
Ich schätze, sie haben es geschafft
Dein W-4 oder so.

885
01:02:15,146 --> 01:02:17,376
Also muss ich wirklich eines dieser Dinger tragen?

886
01:02:18,449 --> 01:02:20,974
Nein, du bist etwas Besonderes.

887
01:02:21,052 --> 01:02:23,816
Nun, kannst du es ändern?

888
01:02:23,888 --> 01:02:26,220
Zieh einfach das verdammte Ding an, okay?

889
01:02:26,290 --> 01:02:28,224
Ah.

890
01:02:54,452 --> 01:02:56,477
Oh, verdammt.

891
01:03:58,182 --> 01:04:00,446
Hier ist dein Bologna, Kumpel.

892
01:04:04,188 --> 01:04:07,123
Achtzehn.

893
01:04:07,191 --> 01:04:10,024
Sind die alle im Angebot, bzw
nur die normalen?

894
01:04:10,094 --> 01:04:13,291
- Die Hudson Acres.
- Nun, es war nicht ganz klar.

895
01:04:13,364 --> 01:04:16,026
- Lassen Sie mich nachsehen.
- Okay.

896
01:04:19,437 --> 01:04:21,371
Wayne, zur Feinkosttheke.

897
01:04:21,439 --> 01:04:23,737
Es dauert nur eine Minute.

898
01:04:23,808 --> 01:04:28,404
Okay. Also, was, in deinem
Meinung, ist der beste geräucherte Schinken?

899
01:04:28,479 --> 01:04:30,913
- Das Beste was?
- Geräucherter Schinken.

900
01:04:30,982 --> 01:04:33,280
Welche?

901
01:04:34,552 --> 01:04:36,747
Ich weiß nicht... Geräucherter Schinken, schätze ich...

902
01:04:36,821 --> 01:04:38,982
Die Ahornglasur ist nicht schlecht.

903
01:04:46,430 --> 01:04:48,557
- Brüste, Oberschenkel.
- Brüste, Oberschenkel.

904
01:04:48,632 --> 01:04:50,190
- Kleine Stücke.
- Rechts.

905
01:04:50,267 --> 01:04:52,599
- Sperren Sie es ab. Start drücken.
- Ja.

906
01:05:06,517 --> 01:05:09,577
Sechsundvierzig.

907
01:05:09,653 --> 01:05:10,697
Was möchtest du?

908
01:05:10,717 --> 01:05:13,180
Kann ich ein halbes Pfund haben?
Pesto-Nudelsalat?

909
01:05:13,257 --> 01:05:14,747
Okay. Kommt.

910
01:05:17,294 --> 01:05:19,956
Ein halbes Pfund Pesto-Nudeln auf dem Knopf.

911
01:05:21,265 --> 01:05:24,632
- Darf es sonst noch etwas sein?
- Nein, das ist es.

912
01:05:24,702 --> 01:05:28,229
- Du hast einen schönen Tag, Liebling.
- Danke. Du auch.

913
01:05:32,376 --> 01:05:34,310
Siebenundvierzig.

914
01:05:37,681 --> 01:05:39,279
Lass mich ein achtteiliges Hühnchen holen.

915
01:05:39,299 --> 01:05:40,741
Welche Art von Huhn möchten Sie?

916
01:05:40,818 --> 01:05:44,276
Ich möchte einen Achter.
Das sind zwei Brüste.

917
01:05:44,355 --> 01:05:47,324
- Gib mir zwei große Brüste.
- Zwei große Brüste kommen zum Vorschein.

918
01:05:47,391 --> 01:05:50,019
Das ist es, was ich will.
Zwei große Brüste.

919
01:05:50,094 --> 01:05:53,962
Zwei große Brüste...
Etwas mit einem Gehirn.

920
01:05:54,031 --> 01:05:56,489
Und zwei Flügel? Ja, bleib
weg von ihren Schenkeln.

921
01:05:56,509 --> 01:05:57,509
Ja.

922
01:05:57,535 --> 01:05:59,115
Viele Hühner fliegen aus der Tür.

923
01:05:59,135 --> 01:06:00,732
Da hast du es, Schatz.
Haben Sie einen guten Tag.

924
01:06:00,805 --> 01:06:02,898
- Danke schön. Haben Sie einen guten Tag.
- Wer kommt als nächstes?

925
01:06:02,973 --> 01:06:04,907
- Mich.
- Was isst du, Hübscher?

926
01:06:04,975 --> 01:06:06,198
Ein halbes Pfund Eiersalat.

927
01:06:06,218 --> 01:06:08,035
Ein halbes Pfund Eiersalat steht kurz bevor.

928
01:06:10,081 --> 01:06:12,015
- Auf geht's.
- Frisch?

929
01:06:12,083 --> 01:06:13,762
Frisch? Frisch wie ein Affe
Atem, Bruder.

930
01:06:13,782 --> 01:06:14,763
Ja.

931
01:06:14,783 --> 01:06:17,353
Oh ja. Das ist das gute Zeug.

932
01:06:17,421 --> 01:06:20,413
Kommt. Runter und raus. Aufleuchten.

933
01:06:20,491 --> 01:06:22,491
Es ist das vierte Viertel.
Aufleuchten. Aufleuchten. Aufleuchten.

934
01:06:22,560 --> 01:06:25,461
Es sind noch 12 Sekunden übrig. Gehen.
Runter und raus. Hier. Beide Hände.

935
01:06:25,529 --> 01:06:29,761
Hey. Landung. Verdammt.
Wie wäre es mit den Cowboys?

936
01:06:29,834 --> 01:06:31,768
- Was isst du, Frühlingshuhn?
- Hallo.

937
01:06:31,836 --> 01:06:33,770
Okay.

938
01:06:37,508 --> 01:06:39,305
- Hey, Migg, wie geht es dir?
- Wer ist das?

939
01:06:39,376 --> 01:06:40,357
Ja, es ist der Ram.

940
01:06:40,377 --> 01:06:42,971
Hey, Ram. Schön, von Ihnen zu hören.
Wir sehen uns in zwei Wochen?

941
01:06:43,047 --> 01:06:44,190
Ja, sicher. Ja. Ja.

942
01:06:44,210 --> 01:06:46,346
Es wird groß. Ich
Habe bereits 12 Anrufe erhalten.

943
01:06:46,417 --> 01:06:50,513
Hör zu, das wirst du haben
um mich aus Utica zu zählen.

944
01:06:50,588 --> 01:06:53,580
Wie meinst du das? Wir waren
Verkauf von Tickets für eine Woche.

945
01:06:53,657 --> 01:06:56,125
Nein, ich gehe in den Ruhestand.

946
01:07:00,030 --> 01:07:02,863
- Hey, Frank, wie geht es dir?
- Gut, Ram. Gut. Wie geht es dir?

947
01:07:02,933 --> 01:07:06,664
Nein, mir geht es gut, Mann.
Mir geht es gut. Hören.

948
01:07:12,977 --> 01:07:15,810
Ach, komm schon. Es tut mir leid, Volpe.
Du weißt, dass ich dafür töten würde.

949
01:07:15,880 --> 01:07:17,699
Ich habe Bobs Flugticket bereits gekauft.

950
01:07:17,719 --> 01:07:19,179
Nein, das ist mir klar. Ich verstehe.

951
01:07:19,250 --> 01:07:20,764
Ich glaube, du machst einen großen Fehler.

952
01:07:20,784 --> 01:07:21,844
Nein, nicht mehr. Ich bin fertig.

953
01:07:21,919 --> 01:07:23,853
- Ich bin im Ruhestand.
- Ja, ich weiß.

954
01:07:55,119 --> 01:07:57,417
Stephanie.

955
01:07:57,488 --> 01:07:59,422
Was, verfolgst du mich?

956
01:07:59,490 --> 01:08:03,586
Nein. Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

957
01:08:05,062 --> 01:08:06,996
Fortfahren. Öffne es.

958
01:08:18,309 --> 01:08:20,368
Das S steht für Stephanie.

959
01:08:20,444 --> 01:08:22,537
- Oh ja.
- Ja.

960
01:08:22,613 --> 01:08:24,547
Gefällt es dir?

961
01:08:25,616 --> 01:08:27,550
Es ist, es ist glänzend.

962
01:08:27,618 --> 01:08:30,746
Das ist nicht wirklich dein Geschenk.
Ich habe dir noch etwas besorgt.

963
01:08:30,821 --> 01:08:32,755
Festhalten.

964
01:08:37,027 --> 01:08:39,495
Das ist Ihr wahres Geschenk.

965
01:08:49,340 --> 01:08:51,433
- Es ist ein Peacoat.
- Ja. Nun, es ist Winterzeit...

966
01:08:51,508 --> 01:08:54,306
und ich möchte, dass du warm bleibst.

967
01:08:56,171 --> 01:08:57,152
Danke schön.

968
01:08:57,172 --> 01:08:59,944
Hey, alles für dich, Schatz.

969
01:09:00,017 --> 01:09:02,679
Also, was machst du gerade?

970
01:09:02,753 --> 01:09:04,687
Was mache ich?

971
01:09:04,755 --> 01:09:06,879
Weißt du, ich dachte, vielleicht könnten wir das, du

972
01:09:06,899 --> 01:09:08,987
Wissen Sie, schauen Sie bei unserem alten Lieblingsort vorbei.

973
01:09:09,059 --> 01:09:12,028
Wir haben einen alten Lieblingsort?

974
01:09:12,096 --> 01:09:14,530
Sie werden es erkennen, wenn Sie es sehen.

975
01:09:17,167 --> 01:09:19,692
Jetzt ist das nicht wirklich der Fall
beste Zeit. Ich...

976
01:09:19,770 --> 01:09:21,931
Ich muss ein paar Sachen erledigen.

977
01:09:22,973 --> 01:09:24,497
Was für Sachen?

978
01:09:24,575 --> 01:09:27,305
Einfach so.

979
01:09:27,378 --> 01:09:29,869
Aufleuchten. Ich werde nicht, wie...

980
01:09:29,947 --> 01:09:32,142
Ich werde keinen Bissen nehmen
aus dir heraus oder so.

981
01:09:32,216 --> 01:09:35,117
Einfach abhängen
für eine Weile.

982
01:09:40,124 --> 01:09:42,058
Ich war schon ewig nicht mehr hier.

983
01:09:44,728 --> 01:09:46,753
Erinnerst du dich an das Fun House?

984
01:09:48,299 --> 01:09:51,029
Genau dort. Früher
Sei das Monster Motel.

985
01:09:51,101 --> 01:09:53,035
- Irgendwie.
- Oh, es hat dir gefallen.

986
01:09:53,103 --> 01:09:56,504
Wir gingen da immer rein, und sie
hatte dieses gruselige Skelett.

987
01:09:56,573 --> 01:09:58,837
Es würde aus einem Sarg herausspringen.

988
01:09:58,909 --> 01:10:01,343
Du würdest wirklich Angst bekommen und
Weine und will rauslaufen.

989
01:10:01,412 --> 01:10:05,508
Und dann... dann würdest du es tun
bitte darum, wieder reinzugehen.

990
01:10:05,582 --> 01:10:08,142
Oh. War schon immer ein Vielfraß
zur Strafe.

991
01:10:08,218 --> 01:10:10,743
Ja, du würdest nicht hineingehen, es sei denn
Du könntest auf meinem Fuß sitzen...

992
01:10:10,821 --> 01:10:12,755
und schlinge deine Arme um mein Bein.

993
01:10:12,823 --> 01:10:15,519
Und wir gingen die ganze Zeit
Weg durch so.

994
01:10:15,592 --> 01:10:19,460
Ah, daran kann ich mich gar nicht erinnern.

995
01:10:19,530 --> 01:10:21,521
Ich tue.

996
01:10:30,841 --> 01:10:34,538
Ich möchte es dir nur sagen.

997
01:10:34,611 --> 01:10:36,545
Ich bin derjenige...

998
01:10:36,613 --> 01:10:39,548
wer sollte nehmen
kümmert sich um alles.

999
01:10:39,616 --> 01:10:41,858
Ich bin derjenige, der es tun sollte

1000
01:10:41,878 --> 01:10:44,576
dafür sorgen, dass für alle alles in Ordnung ist.

1001
01:10:46,957 --> 01:10:50,154
Aber so hat es einfach nicht geklappt.

1002
01:10:50,227 --> 01:10:52,161
Und ich bin gegangen.

1003
01:10:52,229 --> 01:10:54,163
Ich habe dich verlassen.

1004
01:10:55,399 --> 01:10:57,867
Du hast nie etwas falsch gemacht.

1005
01:10:57,935 --> 01:11:01,200
Du weisst? Ich habe immer versucht...

1006
01:11:01,271 --> 01:11:03,205
Huh. Vergiss dich.

1007
01:11:03,273 --> 01:11:06,970
Ich habe immer versucht, so zu tun, als ob...

1008
01:11:07,044 --> 01:11:09,979
Du existiertest nicht.

1009
01:11:10,047 --> 01:11:11,981
Aber ich kann nicht.

1010
01:11:14,485 --> 01:11:16,419
Du bist mein Mädchen.

1011
01:11:16,487 --> 01:11:19,786
Du bist mein kleiner...
Du bist mein kleines Mädchen.

1012
01:11:21,125 --> 01:11:23,184
Und jetzt...

1013
01:11:26,630 --> 01:11:29,155
Ich bin ein altes, kaputtes Stück Fleisch.

1014
01:11:31,201 --> 01:11:33,761
Und ich bin allein.

1015
01:11:33,837 --> 01:11:35,930
Und ich verdiene es, ganz allein zu sein.

1016
01:11:37,808 --> 01:11:40,436
Ich möchte nur nicht, dass du mich hasst.

1017
01:11:47,084 --> 01:11:49,018
Okay?

1018
01:12:13,510 --> 01:12:15,444
Hey.

1019
01:12:18,916 --> 01:12:20,850
Oh.

1020
01:12:22,486 --> 01:12:24,852
Oh Mann, wir können da nicht rein.

1021
01:12:24,922 --> 01:12:26,856
Aufleuchten.

1022
01:12:30,060 --> 01:12:31,994
Oh, Gott.

1023
01:12:35,098 --> 01:12:36,204
Whoo, Mann. Wow.

1024
01:12:36,224 --> 01:12:39,398
Das muss ein gewesen sein
Ballsaal oder so.

1025
01:12:40,804 --> 01:12:43,136
Oh, schau dir das an. Wir können...

1026
01:12:43,207 --> 01:12:45,141
Hey, los geht's.

1027
01:12:46,677 --> 01:12:49,441
- Was ist das?
- Das ist meine Verbeugung vor dir.

1028
01:12:50,848 --> 01:12:53,749
Soll ich mich verbeugen?
zurück? Ich verneige mich vor dir?

1029
01:12:53,817 --> 01:12:55,751
Ah.

1030
01:13:00,858 --> 01:13:05,227
Eins zwei drei. Eins, zwei,
drei. Eins zwei drei.

1031
01:13:10,667 --> 01:13:12,601
Du kannst führen. Du bist nicht schlecht.

1032
01:13:12,669 --> 01:13:15,001
Nun, danke.

1033
01:13:25,249 --> 01:13:26,249
Festhalten.

1034
01:13:27,818 --> 01:13:29,752
Warten. Lass mich die Tür öffnen.

1035
01:13:34,491 --> 01:13:37,119
Nun, ich hoffe, das war es nicht
zu schmerzhaft für dich.

1036
01:13:37,194 --> 01:13:41,028
- Nein, es war okay.
- Ja, nun ja...

1037
01:13:41,098 --> 01:13:43,566
Okay, tschüss.

1038
01:13:43,634 --> 01:13:45,761
Tschüss.

1039
01:13:45,836 --> 01:13:48,586
Hey, vielleicht könnten wir gehen
Irgendwann zum Abendessen ausgehen.

1040
01:13:48,606 --> 01:13:49,587
Abendessen?

1041
01:13:49,607 --> 01:13:51,306
Weißt du, am Freitag oder so?

1042
01:13:53,010 --> 01:13:54,944
Was auch immer für Sie funktioniert.

1043
01:13:56,313 --> 01:13:58,543
Samstag wäre besser.

1044
01:13:58,615 --> 01:14:00,606
- Samstag?
- Ja.

1045
01:14:00,684 --> 01:14:02,618
Du hast es verstanden.

1046
01:14:07,224 --> 01:14:09,158
Oh, wow.

1047
01:14:13,130 --> 01:14:15,564
Wow.

1048
01:15:11,788 --> 01:15:14,313
Hey, du bist da. Hey.

1049
01:15:25,268 --> 01:15:27,828
Aufleuchten. Öffne es.

1050
01:15:27,904 --> 01:15:29,838
Ich warte bis später, wenn es ruhig ist.

1051
01:15:29,906 --> 01:15:32,636
Ach, komm schon. Ich möchte zuschauen
Dein Gesicht, wenn du es liest.

1052
01:15:46,623 --> 01:15:48,557
Danke schön. Das ist sehr süß.

1053
01:15:48,625 --> 01:15:52,652
Hallo, danke. Ich meine, komm
Auf, Baby. Du hast meinen Arsch gerettet.

1054
01:15:55,766 --> 01:15:58,064
Was?

1055
01:15:58,135 --> 01:16:00,069
Ich kann das nicht... tun.

1056
01:16:00,137 --> 01:16:03,402
Was geht nicht?

1057
01:16:03,473 --> 01:16:05,464
Das.

1058
01:16:06,943 --> 01:16:08,968
Ich dachte, wir hätten ein bisschen
hier ist was los.

1059
01:16:09,046 --> 01:16:11,147
Nein. Na ja... denke ich
Du bist großartig.

1060
01:16:11,167 --> 01:16:13,108
Ich denke, dass du ein toller Kerl bist.

1061
01:16:13,183 --> 01:16:14,775
Was ist also das Problem?

1062
01:16:14,851 --> 01:16:18,651
Du denkst, dass ich so bin,
dieser Stripper, und ich nicht.

1063
01:16:18,722 --> 01:16:20,747
Ich bin eine Mutter.

1064
01:16:20,824 --> 01:16:24,385
Ich habe Verantwortung.
Ich habe einen Sohn.

1065
01:16:24,461 --> 01:16:27,123
Jedenfalls willst du das nicht
Scheißgepäck, also...

1066
01:16:27,197 --> 01:16:29,893
Was ist, wenn ich es tue?

1067
01:16:29,966 --> 01:16:31,900
Ich kann da nicht hingehen.

1068
01:16:31,968 --> 01:16:34,630
- Was ist mit neulich?
- Es war ein Fehler.

1069
01:16:36,339 --> 01:16:38,273
Für mich fühlte es sich nicht wie ein Fehler an.

1070
01:16:38,341 --> 01:16:41,435
Der Club und das Reale
Welt... sie passen nicht zusammen.

1071
01:16:41,511 --> 01:16:44,275
Ich weiß nicht. Ich sage es dir, ich
denke, das ist eine Menge Blödsinn...

1072
01:16:44,347 --> 01:16:47,612
weil ich denke, dass du immer noch etwas fühlst.

1073
01:16:47,684 --> 01:16:50,008
Sie sind Kunde,
okay? Du bist ein Mistkerl

1074
01:16:50,028 --> 01:16:52,314
Kunde. Ich gehe nicht
raus mit Kunden.

1075
01:16:52,389 --> 01:16:54,721
Hast du es verstanden?

1076
01:16:54,791 --> 01:16:56,525
Ja, ich habe es verstanden.

1077
01:16:56,593 --> 01:16:58,433
Hey, kann ich welche haben?
Tequila bitte hier drüben?

1078
01:16:58,453 --> 01:16:59,523
Sicher.

1079
01:16:59,596 --> 01:17:03,054
Ich sag dir was. Hier.

1080
01:17:03,133 --> 01:17:06,102
- Was ist das?
- Ich möchte tanzen.

1081
01:17:06,169 --> 01:17:07,898
Hör auf damit.

1082
01:17:07,971 --> 01:17:10,304
Was ist los? Du wirst
Einen zahlenden Kunden ablehnen?

1083
01:17:10,324 --> 01:17:12,056
Ich will einen verdammten Tanz, Schatz.

1084
01:17:12,076 --> 01:17:13,057
Fick dich.

1085
01:17:13,077 --> 01:17:15,092
Geh da hoch und beweg deinen Arsch.
Drücke deine Titten zusammen.

1086
01:17:15,112 --> 01:17:16,093
Verpiss dich.

1087
01:17:16,113 --> 01:17:17,555
- Schüttel deinen verdammten Arsch...
- Fick dich.

1088
01:17:17,575 --> 01:17:18,806
RAM. Und tu so, als würdest du mich mögen.

1089
01:17:18,882 --> 01:17:21,510
- Gib mir einen verdammten Tanz.
- Verschwinde von hier.

1090
01:17:21,585 --> 01:17:24,179
- Ram. Lass es uns nach draußen bringen.
- Willst du etwas trinken, mein Mann?

1091
01:17:24,254 --> 01:17:26,188
Nein, mir geht es gut.

1092
01:17:49,045 --> 01:17:51,036
Oh, Gott.

1093
01:18:11,968 --> 01:18:14,095
- Ram. Hey, Mann. Was passiert?
- Hey, Larry.

1094
01:18:14,171 --> 01:18:16,571
Wie geht es dir, was machst du?
Hier? Ich dachte, du bist im Ruhestand.

1095
01:18:16,640 --> 01:18:18,279
Das habe ich getan. Ich bin gerade gekommen
um die Show zu sehen.

1096
01:18:18,299 --> 01:18:19,289
Nun, kommen Sie herein.

1097
01:18:19,309 --> 01:18:21,043
Komm schon, Mann. Von
Kurs. Direkt rein.

1098
01:18:21,111 --> 01:18:23,545
RAM. RAM.

1099
01:18:23,613 --> 01:18:26,411
Hey, was ist da oben? ICH
Ich habe dich eine Weile nicht gesehen.

1100
01:18:26,483 --> 01:18:28,849
Alles gut?

1101
01:18:52,976 --> 01:18:55,035
Ja.

1102
01:19:01,017 --> 01:19:04,612
Eins zwei drei.

1103
01:19:07,424 --> 01:19:09,358
- Hey.
- Ram.

1104
01:19:09,426 --> 01:19:11,466
- Ihr wart großartig.
- Was ist los? Hat es Ihnen gefallen?

1105
01:19:11,494 --> 01:19:13,860
- Ja, es war eine verdammt gute Show.
- Schätzen Sie es, Mann.

1106
01:19:13,930 --> 01:19:15,912
- Du warst schnell. Du sahst gut aus.
- Wegen diesem Kerl, Mann.

1107
01:19:15,932 --> 01:19:17,051
Nein, wegen diesem Kerl.

1108
01:19:17,071 --> 01:19:18,799
Hey. Was ist wichtig,
Sie mochten dich.

1109
01:19:18,869 --> 01:19:20,359
- Genau.
- Das haben sie. Sie haben es geliebt.

1110
01:19:20,437 --> 01:19:21,502
Wie geht es dir, Mann?

1111
01:19:21,522 --> 01:19:23,406
Nun ja, hängen und schwingen, Bruder.

1112
01:19:23,473 --> 01:19:25,320
Du schwingst. Ich hole mir ein paar Drinks.

1113
01:19:25,340 --> 01:19:26,738
Etwas trinken? Kaufen Sie?

1114
01:19:26,810 --> 01:19:28,330
- Ich kaufe für dich.
- Ja, du kaufst.

1115
01:19:28,378 --> 01:19:32,371
Sogar fünfzig.

1116
01:19:39,222 --> 01:19:42,919
Oh. Danke, Meliss.

1117
01:19:42,993 --> 01:19:45,393
- Weißt du, ich weiß, wer du bist.
- Na ja, Prost.

1118
01:19:47,998 --> 01:19:50,796
Mein Bruder hatte das früher
Dein Poster an seiner Tür.

1119
01:19:50,867 --> 01:19:53,028
Na ja, dein Bruder hat einen guten Geschmack.

1120
01:19:53,103 --> 01:19:55,230
Ja, es war ein ziemlich heißes Bild.

1121
01:19:55,305 --> 01:19:57,739
Also wie geht's dir
in unserer Stadt Rahway?

1122
01:19:57,807 --> 01:20:00,002
Wir haben drüben eine Show gemacht
heute Abend im Freizeitzentrum.

1123
01:20:00,076 --> 01:20:02,306
Ringen. Wow. Also
ringst du immer noch?

1124
01:20:03,747 --> 01:20:06,511
- Immer noch vom obersten Seil springen.
- Oh, wow.

1125
01:20:06,583 --> 01:20:08,813
Das ist heiß.

1126
01:20:08,885 --> 01:20:11,285
Also, willst du feiern?

1127
01:20:12,355 --> 01:20:15,017
Party? Wie nennt man Party?

1128
01:20:15,091 --> 01:20:17,025
Ich weiß nicht.

1129
01:20:17,093 --> 01:20:19,027
Feiern Sie wie eine Feuerwehrparty.

1130
01:20:21,932 --> 01:20:25,834
Oh, Scheiße, das ist schnell.

1131
01:20:28,738 --> 01:20:29,898
Oh.

1132
01:20:35,211 --> 01:20:37,145
Oh, nimm dir ein verdammtes Zimmer.

1133
01:20:37,213 --> 01:20:39,147
Oh ja.

1134
01:20:56,633 --> 01:20:58,567
Oh.

1135
01:21:22,459 --> 01:21:24,859
Oh. Oh.

1136
01:21:43,613 --> 01:21:45,547
Oh, verdammt.

1137
01:21:46,549 --> 01:21:50,007
Oh.

1138
01:22:07,804 --> 01:22:09,902
Oh, Gott.

1139
01:22:21,785 --> 01:22:23,719
Oh Scheiße.

1140
01:22:38,201 --> 01:22:40,863
Oh, Scheiße... Oh, Scheiße.

1141
01:22:43,540 --> 01:22:46,065
Scheiße.

1142
01:22:46,142 --> 01:22:48,076
Verdammt.

1143
01:22:59,389 --> 01:23:01,789
Hey, ist Stephanie zu Hause?

1144
01:23:06,262 --> 01:23:10,358
Steph, rate mal, wer endlich
beschloss, aufzutauchen.

1145
01:23:10,433 --> 01:23:12,628
Ja, er steht draußen.

1146
01:23:15,472 --> 01:23:17,406
Nein, das möchte ich nicht tun.

1147
01:23:20,043 --> 01:23:22,005
Ich habe gesehen, dass du gestresst bist
raus. Ich will dich nicht

1148
01:23:22,025 --> 01:23:23,843
gestresst sein. Lass mich
Holt dieses Arschloch raus.

1149
01:23:23,913 --> 01:23:25,462
- Sag einfach nichts, sag nichts.
- Hey.

1150
01:23:25,482 --> 01:23:27,848
- Wer hat gesagt, dass du reinkommen könntest?
- Was machst du hier?

1151
01:23:27,917 --> 01:23:29,369
Es tut mir leid, Stephanie.
Es tut mir so leid.

1152
01:23:29,389 --> 01:23:30,374
Nein, verschwinde.

1153
01:23:30,394 --> 01:23:32,315
Ich werde damit umgehen,
okay? Ich kann damit umgehen.

1154
01:23:32,335 --> 01:23:33,991
- Offensichtlich nicht.
- Ich kann damit umgehen.

1155
01:23:34,011 --> 01:23:36,252
Ach, komm schon. Es tut mir leid
Ich habe das vermasselt.

1156
01:23:36,326 --> 01:23:37,987
- Es tut mir so leid.
- Warten. Mach dir keine Sorge.

1157
01:23:38,061 --> 01:23:39,877
Ich habe nur... Du musst nicht gehen.

1158
01:23:39,897 --> 01:23:40,943
Ich komme wieder.

1159
01:23:40,963 --> 01:23:42,788
Scheiße.

1160
01:23:42,866 --> 01:23:45,494
Ich habe in diesem Restaurant gewartet
Zwei Stunden... Zwei verdammte Stunden...

1161
01:23:45,568 --> 01:23:46,612
Ich sagte mir: Vielleicht etwas

1162
01:23:46,632 --> 01:23:48,051
ist passiert. Vielleicht ist er es
im Stau stecken.

1163
01:23:48,071 --> 01:23:49,238
Aber nein. Mach einfach weiter so

1164
01:23:49,258 --> 01:23:50,698
Mir kommt immer wieder derselbe Scheiß vor.

1165
01:23:50,740 --> 01:23:52,420
Ich weiß, und ich entschuldige mich.
Schau, ich entschuldige mich.

1166
01:23:52,442 --> 01:23:54,569
Ich habe eine Menge Sachen schwimmen lassen
in meinem Kopf herum...

1167
01:23:54,644 --> 01:23:56,024
und ich ging hinaus und trank etwas, und

1168
01:23:56,044 --> 01:23:57,364
noch ein Getränk, und ich habe einfach Abstand gehalten.

1169
01:23:57,384 --> 01:23:58,512
Das ist harte Scheiße.

1170
01:23:58,532 --> 01:24:00,716
Verdammt. Warum tun
Ich mache das mit dir?

1171
01:24:00,783 --> 01:24:03,718
Weil du ein Mistkerl bist.

1172
01:24:04,988 --> 01:24:07,616
Du bist ein lebender, atmender Mistkerl ...

1173
01:24:07,690 --> 01:24:09,817
und ich kann es verdammt nochmal nicht mehr machen.

1174
01:24:09,893 --> 01:24:11,749
Ich kann es nicht ertragen. Ich
Ich kann verdammt noch mal nicht weinen

1175
01:24:11,769 --> 01:24:13,420
Du. Ich kann nicht ficken
mach es nicht mehr.

1176
01:24:13,496 --> 01:24:14,690
Ich kann verdammt noch mal nicht...

1177
01:24:14,764 --> 01:24:17,927
- Du bist ein verdammtes Arschloch.
- Beruhige dich. Stoppen.

1178
01:24:18,001 --> 01:24:19,538
Du bist ein Arschloch.
Du bist ein verdammtes Arschloch.

1179
01:24:19,558 --> 01:24:20,551
Beruhige dich. Beruhige dich.

1180
01:24:20,571 --> 01:24:22,619
- Geh und fick dich. Geh ficken...
- Beruhige dich. Beruhige dich.

1181
01:24:22,639 --> 01:24:24,180
Fassen Sie mich nicht an. Ich
Ich hasse dich verdammt noch mal.

1182
01:24:24,200 --> 01:24:25,188
Es tut mir Leid. Ich weiß.

1183
01:24:25,208 --> 01:24:26,263
Ich hasse dich verdammt noch mal.

1184
01:24:26,283 --> 01:24:28,407
Ich weiß, dass du mich hasst. Ich weiß, dass du es tust.

1185
01:24:28,478 --> 01:24:30,571
Ich weiß, dass du mich hasst.

1186
01:24:30,647 --> 01:24:34,447
- Beruhige dich.
- Weißt du was? Es ist mir egal.

1187
01:24:34,517 --> 01:24:37,611
Ich hasse dich nicht.
Ich liebe dich nicht.

1188
01:24:37,687 --> 01:24:39,882
Ich mag dich nicht einmal.

1189
01:24:39,956 --> 01:24:42,099
Und ich war dumm zu denken
Dass du dich ändern könntest.

1190
01:24:42,119 --> 01:24:43,106
Ich kann... ich kann mich ändern.

1191
01:24:43,126 --> 01:24:46,527
- Es ist mir egal.
- Aufleuchten.

1192
01:24:46,596 --> 01:24:50,430
Dies lässt sich nicht mehr beheben.

1193
01:24:50,500 --> 01:24:53,833
Es ist kaputt. Permanent.

1194
01:24:55,104 --> 01:24:59,097
Und ich bin damit einverstanden
das. Es ist besser.

1195
01:24:59,175 --> 01:25:02,144
Es tut mir Leid. Es tut mir wirklich leid.

1196
01:25:06,049 --> 01:25:09,450
Ich will dich nie wieder sehen.

1197
01:25:10,787 --> 01:25:13,620
Schau mich an.

1198
01:25:13,690 --> 01:25:15,681
Ich will dich nicht sehen.

1199
01:25:15,758 --> 01:25:18,727
Ich will dich nicht hören.

1200
01:25:18,795 --> 01:25:20,729
Ich bin fertig.

1201
01:25:20,797 --> 01:25:24,289
Verstehst du? Erledigt.

1202
01:25:26,803 --> 01:25:28,794
Aussteigen.

1203
01:25:57,033 --> 01:25:58,762
Siebenundzwanzig.

1204
01:25:58,835 --> 01:26:02,794
Hier. Ein Pfund Deutsch
Kartoffelsalat, bitte.

1205
01:26:07,343 --> 01:26:09,903
Okay.

1206
01:26:12,315 --> 01:26:14,283
Etwas weniger.

1207
01:26:14,350 --> 01:26:16,284
Weniger.

1208
01:26:21,691 --> 01:26:23,625
Etwas weniger.

1209
01:26:26,229 --> 01:26:28,220
Ein bisschen mehr.

1210
01:26:28,298 --> 01:26:30,596
Wenig mehr, wenig mehr.

1211
01:26:30,667 --> 01:26:32,328
Okay.

1212
01:26:32,402 --> 01:26:34,336
Hallo, Stevie.

1213
01:26:40,910 --> 01:26:43,435
Ein bisschen mehr.

1214
01:26:43,513 --> 01:26:45,572
Etwas weniger.

1215
01:26:45,648 --> 01:26:48,811
Etwas weniger.

1216
01:26:48,885 --> 01:26:50,819
Etwas weniger.

1217
01:26:58,261 --> 01:27:01,094
Viertel Pfund Schweizer.

1218
01:27:02,332 --> 01:27:04,266
Etwas weniger.

1219
01:27:08,137 --> 01:27:10,799
Endlich.

1220
01:27:10,873 --> 01:27:12,638
Was ist mit der Leitung? Lasst uns auswählen

1221
01:27:12,658 --> 01:27:14,832
Dinge auf. In Ordnung?
Es ist Hauptverkehrszeit.

1222
01:27:14,911 --> 01:27:18,074
Komm schon, Leute. Lass uns
heb es auf. Wo ist Katie?

1223
01:27:18,147 --> 01:27:19,441
Ich bin hier.

1224
01:27:19,631 --> 01:27:21,514
Oh, du bist hier. Du bist
an Ihrem Arbeitsplatz. Großartig.

1225
01:27:21,584 --> 01:27:23,916
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, meine Dame.

1226
01:27:23,986 --> 01:27:28,423
Gehen. Geh! Geh! Geh.

1227
01:27:31,060 --> 01:27:32,425
Einunddreißig.

1228
01:27:32,495 --> 01:27:35,293
Einunddreißig. Ja, kann ich...

1229
01:27:35,365 --> 01:27:38,129
- Kenne ich dich von irgendwoher?
- Nein.

1230
01:27:38,201 --> 01:27:40,829
Du kommst mir einfach so verdammt bekannt vor.

1231
01:27:40,903 --> 01:27:43,371
- Ihr Fuhrleute?
- Was isst du?

1232
01:27:44,774 --> 01:27:46,799
Kann ich ein halbes Pfund Virginia-Schinken bekommen ...

1233
01:27:46,876 --> 01:27:49,936
- ein halbes Pfund Jarlsberg?
- Ja.

1234
01:27:51,180 --> 01:27:53,114
Ich weiß, dass ich dich von irgendwoher kenne.

1235
01:27:53,182 --> 01:27:54,672
Ich weiß nicht.

1236
01:27:54,751 --> 01:27:57,413
- Du spielst Softball?
- Nein.

1237
01:27:57,487 --> 01:28:00,752
Und du gehörst nicht zu Mikey
Boschs Kumpel, oder?

1238
01:28:00,823 --> 01:28:02,984
Ich habe noch nie von dem Kerl gehört.

1239
01:28:04,427 --> 01:28:08,056
Warte eine Sekunde. Randy der Widder?

1240
01:28:09,432 --> 01:28:12,060
- Nein.
- Der Wrestler aus den 80ern?

1241
01:28:12,135 --> 01:28:14,626
- Ram Jam?
- Nein.

1242
01:28:16,205 --> 01:28:18,196
Das ist verrückt.

1243
01:28:18,274 --> 01:28:20,572
- Du siehst genauso aus wie der Kerl.
- Ja?

1244
01:28:20,643 --> 01:28:22,577
Außer älter.

1245
01:28:27,550 --> 01:28:28,949
Ah.

1246
01:28:29,018 --> 01:28:31,486
Ah. Ah. Verdammt.

1247
01:28:31,554 --> 01:28:33,351
Blut.

1248
01:28:33,423 --> 01:28:35,186
Randy... Randy, da
sind Kunden.

1249
01:28:35,258 --> 01:28:38,191
Du kleiner Idiot. Du wirst
Sprich mit mir so, wie du es tust? Hä?

1250
01:28:38,211 --> 01:28:39,211
Geil.

1251
01:28:39,262 --> 01:28:41,093
Ich habe verdammt nochmal aufgehört.

1252
01:28:41,164 --> 01:28:42,804
- Ich gebe auf. In Ordnung?
- Was zum Teufel, Mann?

1253
01:28:42,824 --> 01:28:44,192
Willst du etwas verdammten Käse, Lady?

1254
01:28:44,267 --> 01:28:47,190
Hä? Hol dir deinen eigenen verdammten Käse.

1255
01:28:47,210 --> 01:28:48,761
Verdammter Wahnsinniger.

1256
01:28:49,705 --> 01:28:53,300
- Oh, verdammt.
- Bist du verrückt?

1257
01:28:53,376 --> 01:28:54,968
Ah, verdammt. Ich gebe auf.

1258
01:28:55,044 --> 01:28:57,171
Verdammt, ich habe aufgehört.

1259
01:28:58,381 --> 01:29:01,179
Gott... ich bin hier raus.

1260
01:29:05,555 --> 01:29:08,023
Ah, Scheiße.

1261
01:29:08,090 --> 01:29:10,558
Ah, verdammt.

1262
01:29:10,626 --> 01:29:13,220
Oh, Robin.

1263
01:29:13,296 --> 01:29:18,199
Robin. Robin, Mann.
Es ist Randy. Geil.

1264
01:29:18,401 --> 01:29:20,631
- Hören. Ich möchte es tun.
- Du willst was tun?

1265
01:29:20,703 --> 01:29:22,637
- Ich will wieder rein. Fanfest.
- Mit Bob?

1266
01:29:22,705 --> 01:29:25,265
- Sag ihm einfach, dass es wieder da ist.
- Ich habe kein Geld, um dich zu bezahlen.

1267
01:29:25,341 --> 01:29:29,209
Hey, Mann, das ist mir scheißegal. Ich
Ich will einfach nur ringen. Das ist richtig.

1268
01:29:29,278 --> 01:29:31,746
Okay. Du hast es verstanden, Bruder.

1269
01:29:52,435 --> 01:29:57,031
♪ Zu viele Sklaven auf dieser Welt ♪

1270
01:29:57,106 --> 01:30:01,042
♪ Knechtschaft liegt über der Menschheit ♪

1271
01:30:01,110 --> 01:30:05,046
♪ Sie glauben
Sklaven verlieren immer ♪

1272
01:30:05,114 --> 01:30:09,210
♪ Und diese Angst hält sie im Stich ♪

1273
01:30:09,285 --> 01:30:11,344
♪ Pass auf die Verdammten auf ♪

1274
01:30:11,420 --> 01:30:13,047
♪ Gott segne dich ♪

1275
01:30:13,122 --> 01:30:15,655
♪ Sie werden kaputtgehen
ihre Ketten ♪

1276
01:30:15,675 --> 01:30:16,672
♪ Hallo ♪

1277
01:30:16,692 --> 01:30:19,254
♪ Nein, du kannst sie nicht aufhalten ♪

1278
01:30:19,274 --> 01:30:21,121
♪ Gott segne dich ♪

1279
01:30:21,197 --> 01:30:23,392
♪ Sie kommen, um dich zu holen ♪

1280
01:30:23,466 --> 01:30:24,956
♪ Und dann bekommst du dein ♪

1281
01:30:36,212 --> 01:30:38,616
Ich will ihn im Bett haben
11:00. Okay? Ja.

1282
01:30:38,636 --> 01:30:39,695
11:00.

1283
01:30:39,715 --> 01:30:41,540
Ich möchte nicht, dass er verhandelt.

1284
01:30:41,617 --> 01:30:44,245
Hey. Tschüss, Affe.

1285
01:30:44,320 --> 01:30:47,983
Zurück in die Seile springen,
wirft ihn auf die Tribüne.

1286
01:30:48,057 --> 01:30:50,389
Ali steht wieder auf und tritt ihn.

1287
01:30:50,459 --> 01:30:54,395
Kick. Ah. Oh.

1288
01:30:58,768 --> 01:31:02,932
Eins zwei drei. Du bist raus. Ja.

1289
01:31:10,846 --> 01:31:13,178
Hallo.

1290
01:31:13,249 --> 01:31:15,183
Hey.

1291
01:31:17,587 --> 01:31:19,851
Wie hast du mich gefunden?

1292
01:31:19,922 --> 01:31:22,049
- Großer Chris.
- Großer Chris?

1293
01:31:22,124 --> 01:31:26,823
- Cheeques-Türsteher.
- Rechts. Großer Chris. Ja.

1294
01:31:26,896 --> 01:31:29,261
Schau, ich bin... ich weiß
Ich bin wie ein rübergekommen

1295
01:31:29,281 --> 01:31:31,663
Schlampe neulich, und es tut mir wirklich leid.

1296
01:31:31,734 --> 01:31:34,532
Ich habe das alles nicht so gemeint
das habe ich gesagt, weil...

1297
01:31:34,604 --> 01:31:38,301
Sie sind nicht nur ein weiterer Kunde.

1298
01:31:43,279 --> 01:31:46,112
Aber, wissen Sie, gleichzeitig
Zeit, ich habe diese Zeile...

1299
01:31:46,182 --> 01:31:48,946
und ich einfach...

1300
01:31:49,018 --> 01:31:50,453
Ich kann es nicht überqueren.

1301
01:31:50,473 --> 01:31:53,455
Nein, ich verstehe
das. Das ist okay.

1302
01:31:53,522 --> 01:31:56,958
- Ich muss gehen.
- Wohin gehst du?

1303
01:31:57,026 --> 01:31:59,859
- Ich habe ein Streichholz.
- Ein Streichholz?

1304
01:31:59,929 --> 01:32:01,794
Es ist in Wilmington.

1305
01:32:01,864 --> 01:32:03,297
Kommen Sie vorbei.

1306
01:32:03,366 --> 01:32:05,561
Wann ist es? Was?

1307
01:32:10,473 --> 01:32:12,998
♪ Bälle an die Wand ♪

1308
01:32:14,644 --> 01:32:17,704
♪ Bälle an die Wand ♪

1309
01:32:17,780 --> 01:32:21,216
♪ Du bekommst dein
Bälle an die Wand ♪

1310
01:32:22,451 --> 01:32:25,011
♪ Bälle an die Wand ♪

1311
01:32:26,589 --> 01:32:28,489
♪ Du bekommst dein
Bälle an die Wand ♪

1312
01:32:28,758 --> 01:32:30,248
♪ Mann ♪

1313
01:32:34,330 --> 01:32:36,264
Phoenix ist nicht ausgeschlossen.

1314
01:32:36,332 --> 01:32:38,229
Ich übernehme
Arizona. Hörst du mich?

1315
01:32:38,249 --> 01:32:39,315
Sieht so aus.

1316
01:32:39,335 --> 01:32:41,069
Ram-a-das bin ich.

1317
01:32:41,137 --> 01:32:43,401
- Hey, Bob.
- Was ist los, Mann?

1318
01:32:43,472 --> 01:32:45,531
Hey, Nigel. Wie geht es dir,
Bruder? Lange Zeit.

1319
01:32:45,608 --> 01:32:47,098
- Ja, Mann.
- Geht es dir gut?

1320
01:32:47,176 --> 01:32:50,304
- Ja. Hey, pass auf.
- Schön dich zu sehen, Bruder.

1321
01:32:50,379 --> 01:32:52,087
- Ja, sieh dich an. Wow.
- Weißt du was?

1322
01:32:52,107 --> 01:32:53,712
Ich hätte nicht gedacht, dass wir das tun würden.

1323
01:32:53,783 --> 01:32:56,547
Ja. Du und alle anderen.

1324
01:32:56,619 --> 01:32:58,139
Sonntagabend bekomme ich einen Anruf und sie

1325
01:32:58,159 --> 01:32:59,611
Sagen Sie: Er ist wieder da. Es geht wieder los.

1326
01:32:59,689 --> 01:33:01,623
Ich frage mich: Was?

1327
01:33:01,691 --> 01:33:03,379
Hören Sie zu, wenn Sie sich eingewöhnt haben

1328
01:33:03,399 --> 01:33:05,058
Möchten Sie einige Dinge durchgehen?

1329
01:33:05,127 --> 01:33:08,255
- Welche Dinge?
- Einige der Flecken.

1330
01:33:08,330 --> 01:33:10,239
Okay. Wie ist das?
genau hier? Ich bin der

1331
01:33:10,259 --> 01:33:11,925
Ferse und du bist das Gesicht. Erledigt.

1332
01:33:12,001 --> 01:33:15,960
Hallo, Bob. Ich bin froh zu sehen
Die Dinge haben sich nicht geändert.

1333
01:33:16,038 --> 01:33:17,972
Ja. Ich liebe dich auch.

1334
01:33:18,040 --> 01:33:20,804
Nun zurück zu dir. Hören. Was
Was für ein Auto willst du, Mann?

1335
01:33:20,876 --> 01:33:22,423
Ich weiß nicht.
Etwas Erschwingliches.

1336
01:33:22,443 --> 01:33:23,596
Wie wäre es mit etwas Rosa?

1337
01:33:38,761 --> 01:33:41,696
♪ Du ♪

1338
01:33:41,764 --> 01:33:45,666
♪ Lass mich los ♪

1339
01:33:47,303 --> 01:33:50,761
♪ Ich will dich ♪

1340
01:33:50,840 --> 01:33:54,537
♪ Das ist alles, was ich tue ♪

1341
01:33:56,512 --> 01:33:59,913
♪ Du ♪

1342
01:33:59,982 --> 01:34:04,043
♪ Lass mich los ♪

1343
01:34:05,421 --> 01:34:08,879
♪ Ich will dich ♪

1344
01:34:08,958 --> 01:34:12,587
♪ Das ist alles, was ich tue ♪

1345
01:34:14,263 --> 01:34:20,202
♪ Mach jetzt gleich Liebe mit mir ♪

1346
01:34:22,037 --> 01:34:24,597
Cassidy. Komm schon, Cassidy.
Geh wieder rauf.

1347
01:34:24,673 --> 01:34:26,937
Sie sind noch nicht fertig mit dir.

1348
01:34:36,519 --> 01:34:39,079
Du hast deine Schuhe gelassen.

1349
01:34:39,155 --> 01:34:41,646
Cassidy. Cassidy.

1350
01:34:41,724 --> 01:34:43,658
Hey, Pam.

1351
01:34:47,263 --> 01:34:49,197
Pam.

1352
01:35:01,544 --> 01:35:05,275
Noch drei Meilen.
Noch drei Meilen.

1353
01:35:07,716 --> 01:35:12,585
Mit einem Gewicht von 252 Pfund...

1354
01:35:12,655 --> 01:35:15,249
- Bist du bereit, das zu tun?
- Ich glaube schon.

1355
01:35:15,324 --> 01:35:18,191
- Das Biest des Nahen Ostens...
- Wir sehen uns da draußen.

1356
01:35:18,260 --> 01:35:22,526
Der Ayatollah.

1357
01:35:22,598 --> 01:35:25,302
Hey, hey, hey. Wie viel?
Wie viel? Wie viel?

1358
01:35:25,322 --> 01:35:26,364
Zwanzig Dollar.

1359
01:35:32,408 --> 01:35:34,672
Wo geht's hinter die Bühne?

1360
01:35:42,117 --> 01:35:44,210
Das ist hinter der Bühne?

1361
01:35:51,026 --> 01:35:53,460
Das hat er gesagt, oder?

1362
01:36:14,717 --> 01:36:17,049
Geil.

1363
01:36:17,119 --> 01:36:19,644
- Hey.
- Oh. Was machst du hier?

1364
01:36:19,722 --> 01:36:21,952
Was zum Teufel machst du?

1365
01:36:22,024 --> 01:36:23,958
Ich mache mein Ding.
Ich gehe arbeiten.

1366
01:36:24,026 --> 01:36:26,654
- Ja, aber... aber dein Herz.
- Mein Herz?

1367
01:36:26,729 --> 01:36:28,560
Mein Herz tickt immer noch.

1368
01:36:28,631 --> 01:36:31,862
- Ja, aber der Arzt sagte...
- Hören Sie. Ich weiß, was ich tue.

1369
01:36:31,934 --> 01:36:36,166
Und, wissen Sie, der einzige Ort
Ich werde verletzt, ist da draußen.

1370
01:36:36,238 --> 01:36:38,570
Die Welt ist mir scheißegal.

1371
01:36:41,543 --> 01:36:44,273
Ich bin hier.

1372
01:36:45,814 --> 01:36:48,282
Ich bin wirklich hier.

1373
01:36:48,350 --> 01:36:52,252
- Wie nennt man das?
- USA USA USA USA

1374
01:36:55,024 --> 01:36:57,384
Und seine Gegnerin, von Elisabeth,
New Jersey wiegt ...

1375
01:36:57,404 --> 01:36:59,351
- Hey.
- 225 Pfund...

1376
01:36:59,428 --> 01:37:01,088
Hörst du sie? Dies
Hier gehöre ich hin.

1377
01:37:01,108 --> 01:37:02,295
Ein wahrer Wrestling-Unsterblicher ...

1378
01:37:02,364 --> 01:37:05,822
- Randy The Ram...
- Ich muss gehen.

1379
01:37:05,901 --> 01:37:07,300
Robinson.

1380
01:37:07,369 --> 01:37:09,929
Nein, nein, nein. Geil. Geil.

1381
01:37:10,205 --> 01:37:13,504
♪ Sie hat ein Lächeln
dass es mir so vorkommt ♪

1382
01:37:13,575 --> 01:37:17,272
♪ Erinnert mich an
Kindheitserinnerungen ♪

1383
01:37:17,346 --> 01:37:22,477
♪ Wo alles so frisch war
wie der strahlend blaue Himmel ♪

1384
01:37:25,554 --> 01:37:28,352
♪ Hin und wieder wann
Ich sehe ihr Gesicht ♪

1385
01:37:28,424 --> 01:37:32,121
♪ Sie nimmt mich mit
dieser besondere Ort ♪

1386
01:37:32,194 --> 01:37:34,526
♪ Und wenn ich zu lange starre ♪

1387
01:37:34,596 --> 01:37:38,123
♪ Ich würde wahrscheinlich kaputt gehen
niederlegen und weinen ♪

1388
01:37:39,868 --> 01:37:42,860
♪ Whoa, whoa, whoa ♪

1389
01:37:42,938 --> 01:37:45,463
♪ Süßes Kind von mir ♪

1390
01:37:48,077 --> 01:37:50,545
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

1391
01:37:50,612 --> 01:37:53,376
♪ Süße Liebe von mir ♪

1392
01:38:11,700 --> 01:38:14,726
Ich möchte nur sagen...

1393
01:38:14,803 --> 01:38:16,998
euch allen heute Abend...

1394
01:38:17,072 --> 01:38:20,974
Ich bin sehr dankbar, hier zu sein.

1395
01:38:21,043 --> 01:38:25,537
Das haben mir viele gesagt
Ich würde nie wieder ringen.

1396
01:38:26,615 --> 01:38:29,083
Und das ist alles, was ich tue.

1397
01:38:29,151 --> 01:38:34,384
Weißt du, wenn du hart lebst,
Und du spielst hart...

1398
01:38:34,456 --> 01:38:36,478
Und du brennst die Kerze an beiden Enden ab ...

1399
01:38:36,498 --> 01:38:37,573
Ich liebe dich, Ram.

1400
01:38:37,593 --> 01:38:40,021
Sie zahlen den Preis dafür.

1401
01:38:40,095 --> 01:38:42,575
Weißt du, in diesem Leben kannst du es
Verliere alles, was du liebst ...

1402
01:38:42,595 --> 01:38:44,930
und alles, was dich liebt.

1403
01:38:45,000 --> 01:38:47,867
Jetzt höre ich nicht mehr so gut wie früher...

1404
01:38:47,936 --> 01:38:50,404
und ich vergesse Sachen...

1405
01:38:50,472 --> 01:38:52,599
und ich bin nicht mehr so hübsch wie früher.

1406
01:38:52,674 --> 01:38:56,610
Aber verdammt noch mal, ich bin immer noch dabei
Ich stehe hier und ich bin der Widder.

1407
01:38:56,678 --> 01:39:02,173
Wissen Sie, mit der Zeit...

1408
01:39:02,251 --> 01:39:05,709
Mit der Zeit sagen sie: „Er ist verschwunden.“

1409
01:39:05,788 --> 01:39:09,383
Er ist fertig. Er ist ein Verlierer.

1410
01:39:09,458 --> 01:39:11,449
Er ist fertig.

1411
01:39:11,527 --> 01:39:13,461
- Aber wissen Sie was?
- Zwanzig weitere Jahre.

1412
01:39:13,529 --> 01:39:15,656
Die Einzigen, die es mir sagen werden

1413
01:39:15,676 --> 01:39:17,761
Wenn ich mit meinem Ding fertig bin ...

1414
01:39:17,833 --> 01:39:21,667
Seid ihr hier?

1415
01:39:21,737 --> 01:39:26,333
Ihr Leute hier... Ihr
Die Leute hier sind diejenigen...

1416
01:39:26,408 --> 01:39:29,775
Für wen es sich lohnt, es mitzubringen,
Weil du meine Familie bist.

1417
01:39:29,845 --> 01:39:33,576
Ich liebe euch alle.
Vielen Dank.

1418
01:39:33,649 --> 01:39:36,482
Toller Vortrag, Randy.

1419
01:39:38,220 --> 01:39:40,279
Danke schön.

1420
01:39:45,694 --> 01:39:48,094
Ja.

1421
01:39:52,868 --> 01:39:55,200
Heb es auf, Baby.

1422
01:40:07,950 --> 01:40:10,919
Nehmen Sie es einfach. Ah.

1423
01:40:26,301 --> 01:40:28,731
Was machst du?
Das ist mein Schritt.

1424
01:40:28,751 --> 01:40:29,751
Aufgabe?

1425
01:40:30,672 --> 01:40:34,039
Meinen Umzug stehlen, Randy?
So machen Sie es.

1426
01:40:34,109 --> 01:40:36,907
So machen Sie es.

1427
01:40:36,979 --> 01:40:39,641
Eins, zwei, drei...
hallo. Wen drängst du?

1428
01:40:39,715 --> 01:40:41,910
- Sag mir nicht, was ich tun soll.
- Du kannst mich nicht drängen.

1429
01:40:41,984 --> 01:40:44,009
Sag es mir nicht.

1430
01:41:04,139 --> 01:41:08,303
USA USA USA USA

1431
01:41:11,280 --> 01:41:14,215
Ich habe vergessen, wie viel Spaß das gemacht hat, Ram.

1432
01:41:14,283 --> 01:41:16,513
Bring es mit, Bob.

1433
01:41:23,225 --> 01:41:26,217
Arschloch. Aufleuchten.

1434
01:41:26,295 --> 01:41:28,229
Ungläubig.

1435
01:41:36,405 --> 01:41:40,273
Heilige Scheiße. Heilige Scheiße. Heilige Scheiße.

1436
01:41:40,342 --> 01:41:42,776
Hey, alles in Ordnung, Schiedsrichter?

1437
01:41:56,725 --> 01:41:59,023
Jetzt werde ich dich rausholen, Baby.

1438
01:42:07,269 --> 01:42:10,568
USA USA USA USA

1439
01:42:13,642 --> 01:42:15,576
Nehmen wir es mit nach Hause.

1440
01:42:39,034 --> 01:42:41,229
RAM? Geht es dir gut?

1441
01:42:41,303 --> 01:42:43,362
Geht es dir gut, Ram?

1442
01:42:54,583 --> 01:42:55,641
RAM?

1443
01:42:57,052 --> 01:42:59,520
Ich übernehme es von hier aus.

1444
01:43:02,691 --> 01:43:05,888
Pinne mich. Komm schon, Ram. Pinne mich.

1445
01:43:06,895 --> 01:43:08,829
Wir haben ihnen genug gegeben.

1446
01:43:26,748 --> 01:43:30,206
Ram... Ram, geht es dir gut?
Geht es dir gut?

1447
01:43:35,524 --> 01:43:37,788
Es ist okay, Ram. Nehmen Sie es mit nach Hause.

1448
01:43:40,696 --> 01:43:44,223
Ram Jam. Ram Jam. Ram Jam.

1449
01:44:48,830 --> 01:44:51,993
Eins, zwei, drei, vier.

1450
01:45:04,379 --> 01:45:07,143
♪ Hast du jemals gesehen
ein One-Trick-Pony ♪

1451
01:45:07,215 --> 01:45:10,742
♪ Im Feld so glücklich und frei ♪

1452
01:45:10,819 --> 01:45:15,085
♪ Wenn Sie jemals einen One-Trick gesehen haben
Pony, dann hast du mich gesehen ♪

1453
01:45:17,192 --> 01:45:19,922
♪ Hast du jemals gesehen
ein einbeiniger Hund ♪

1454
01:45:19,995 --> 01:45:23,726
♪ Auf dem Weg die Straße entlang ♪

1455
01:45:23,799 --> 01:45:28,065
♪ Wenn Sie jemals einen Einbeiner gesehen haben
Hund, dann hast du mich gesehen ♪

1456
01:45:29,204 --> 01:45:32,503
♪ Dann hast du mich gesehen ♪

1457
01:45:32,574 --> 01:45:35,873
♪ Ich komme und stehe an jeder Tür ♪

1458
01:45:35,944 --> 01:45:37,878
♪ Dann hast du mich gesehen ♪

1459
01:45:37,946 --> 01:45:42,246
♪ Ich gehe immer mit
weniger als vorher ♪

1460
01:45:42,317 --> 01:45:44,251
♪ Dann hast du mich gesehen ♪

1461
01:45:44,319 --> 01:45:48,915
♪ Ich wette, ich kann dich zum Lächeln bringen, wenn
Das Blut fällt auf den Boden ♪

1462
01:45:51,159 --> 01:45:55,357
♪ Sag es mir, Freund, kannst du?
bitte um etwas mehr ♪

1463
01:45:57,566 --> 01:46:01,764
♪ Sag es mir, kannst du fragen?
für alles andere ♪

1464
01:46:13,181 --> 01:46:16,014
♪ Hast du jemals eine Vogelscheuche gesehen ♪?

1465
01:46:16,084 --> 01:46:19,542
♪ Mit nichts gefüllt
aber Staub und Unkraut ♪

1466
01:46:19,621 --> 01:46:24,149
♪ Falls du das jemals gesehen hast
Vogelscheuche, dann hast du mich gesehen ♪

1467
01:46:25,994 --> 01:46:28,724
♪ Hast du jemals gesehen
ein einarmiger Mann ♪

1468
01:46:28,797 --> 01:46:32,289
♪ Auf nichts einschlagen
aber die Brise ♪

1469
01:46:32,367 --> 01:46:36,929
♪ Wenn Sie jemals einen Einarmigen gesehen haben
Mann, dann hast du mich gesehen ♪

1470
01:46:38,139 --> 01:46:41,131
♪ Dann hast du mich gesehen ♪

1471
01:46:41,209 --> 01:46:44,474
♪ Ich komme und stehe an jeder Tür ♪

1472
01:46:44,546 --> 01:46:46,537
♪ Dann hast du mich gesehen ♪

1473
01:46:46,615 --> 01:46:50,984
♪ Ich gehe immer mit
weniger als vorher ♪

1474
01:46:51,052 --> 01:46:52,986
♪ Dann hast du mich gesehen ♪

1475
01:46:53,054 --> 01:46:57,855
♪ Ich wette, ich kann dich zum Lächeln bringen, wenn
Das Blut fällt auf den Boden ♪

1476
01:46:59,961 --> 01:47:04,159
♪ Sag es mir, Freund, kannst du?
bitte um etwas mehr ♪

1477
01:47:06,368 --> 01:47:10,668
♪ Sag es mir, kannst du fragen?
für alles andere ♪

1478
01:47:10,739 --> 01:47:14,937
♪ Diese Dinge, die haben
hat mich getröstet, ich fahre weg ♪

1479
01:47:17,212 --> 01:47:22,479
♪ Dieser Ort, der mir gehört
Zuhause kann ich nicht bleiben ♪

1480
01:47:22,551 --> 01:47:28,183
♪ Mein einziger Glaube gilt den Zerbrochenen
Knochen und blaue Flecken, die ich zeige ♪

1481
01:47:36,431 --> 01:47:38,991
♪ Hast du jemals gesehen
ein einbeiniger Mann ♪

1482
01:47:39,067 --> 01:47:42,696
♪ Versucht, sich frei zu tanzen ♪

1483
01:47:42,771 --> 01:47:47,367
♪ Wenn Sie jemals einen Einbeiner gesehen haben
Mann, dann hast du mich gesehen ♪


